Traducción de la letra de la canción Gedankenaustausch - Kontra K

Gedankenaustausch (original)

Warum mach' ich das?
Denn es bringt so viel Probleme
Warum teile ich das einzige, noch reine meiner Seele?
Will ich wirklich, dass Münder zerreissen, was ich lebe
Weil sie taub sind, nicht mal mehr hören, was sie reden?
Warum zieht mich die Kraft immer wieder magisch an
Obwohl mein Sonnenschein dann heißt, dass es regnet?
Doch wenn mein Geist meinen Körper verlässt
Erweckt er den Stift, das Blatt und alle Texte zum Leben!
Ich reflektier' mich nur noch in ihr’n Pupillen, wenn sie funkeln
Doch wenn sie wieder weg sind, wird es dunkel
Und dann auf einmal hat man eintausend Kumpels
Wie Fleisch vor die Hunde, ein Stein neben der Lunge
Doch er schlägt noch, bewegt meine Hülle
Und wo bei vielen nur Luft ist, findet man bei mir ein Wille
Das, was uns verbindet, ein Ort, diese Stimme
Und für einen kleinen Moment verschenk' ich meine Sinne
Es gibt dir Kraft, wenn du triffst, was sie denken
Denn es macht dich teilweise menschlich, wieder lebendig
Zufrieden, denn sie tragen dich auf Händen, endlich
Doch komm der Sonne nicht zu nahe, denn du verbrennst dich!
Es gibt dir Kraft, wenn du triffst, was sie denken
Denn es macht dich teilweise menschlich, wieder lebendig
Zufrieden, denn sie tragen dich auf Händen, endlich
Doch komm der Sonne nicht zu nahe, denn du verbrennst dich!
Ich lebe das und mach das nicht nur für den einen Tag
Und hätt' ich dabei keinen Spaß, dann wär' ich ein scheiß Arzt!
Blicke vor dem Einlass, die tausend Menschen
Die dich fühl'n nur wegen einem Satz, dein Neid hat hier kein’n Platz!
Fokus nicht auf Geld, auch nicht auf Fame
Sondern auf weniger Probleme innerhalb meiner Gemeinschaft
'ne Hand, die dir hilft, nicht geiert auf dein’n Platz
Scheiß mal auf nur dein’n Akt, weil bei uns teilt man
Ich sehe es, schreib' was, doch ich weiß, dass
Leider fast alles einen viel zu hohen Preis hat
Denn wie ein Schwamm saugt man das Leid auf
Produkt: MP3s und mein Song auf dei’m iPhone!
Und, wenn ich krieg', was ich will
Dann öffne ich ein paar Menschen die Augen, bis sie aufhör'n zu chill’n
Bis sie aufgewacht sind aus ihrem Wachkoma
Nie wieder taub oder blind!
Es gibt dir Kraft, wenn du triffst, was sie denken
Denn es macht dich teilweise menschlich, wieder lebendig
Zufrieden, denn sie tragen dich auf Händen, endlich
Doch komm der Sonne nicht zu nahe, denn du verbrennst dich!
Es gibt dir Kraft, wenn du triffst, was sie denken
Denn es macht dich teilweise menschlich, wieder lebendig
Zufrieden, denn sie tragen dich auf Händen, endlich
Doch komm der Sonne nicht zu nahe, denn du verbrennst dich!

Gedankenaustausch (traducción)

¿Por qué estoy haciendo esto?
Porque trae tantos problemas.
¿Por qué comparto lo único que aún es puro en mi alma?
¿De verdad quiero bocas desgarrando lo que estoy viviendo?
¿Porque son sordos, ni siquiera pueden oír lo que están hablando?
¿Por qué la fuerza siempre me atrae mágicamente?
¿A pesar de que mi sol significa que está lloviendo?
Pero cuando mi espíritu deja mi cuerpo
¡Él da vida a la pluma, el papel y todos los textos!
solo me reflejo en sus pupilas cuando brillan
Pero cuando se han ido otra vez, oscurece
Y de repente tienes mil amigos
Como carne ante los perros, una piedra junto a los pulmones
Pero todavía golpea, mueve mi caparazón
Y donde con muchos solo hay aire, conmigo encontrarás voluntad
Lo que nos conecta, un lugar, esta voz
Y por un ratito entrego mis sentidos
Te da fuerza cuando te encuentras con lo que piensan
Porque te hace parcialmente humano, vivo de nuevo
Satisfecho, porque te llevan en sus manos, por fin
¡Pero no te acerques demasiado al sol, porque te quemarás!
Te da fuerza cuando te encuentras con lo que piensan
Porque te hace parcialmente humano, vivo de nuevo
Satisfecho, porque te llevan en sus manos, por fin
¡Pero no te acerques demasiado al sol, porque te quemarás!
Vivo esto y no lo hago solo por un día
¡Y si no me estuviera divirtiendo, sería un jodido médico!
Mira frente a la entrada, las mil personas
Solo te sienten por una frase, tu envidia no tiene cabida aquí!
No te centres en el dinero, ni en la fama
Pero a menos problemas dentro de mi comunidad
Una mano que te ayuda, no se aleja de tu lugar
A la mierda solo tu acto, porque compartimos
Lo veo, escribo algo, pero sé que
Desafortunadamente, casi todo tiene un precio demasiado alto.
Porque absorbes el sufrimiento como una esponja
Producto: ¡MP3s y mi canción en tu iPhone!
Y cuando consigo lo que quiero
Luego abro los ojos de algunas personas hasta que dejan de enfriarse
Hasta que despertaron de su estado vegetativo
¡Nunca vuelvas a ser sordo o ciego!
Te da fuerza cuando te encuentras con lo que piensan
Porque te hace parcialmente humano, vivo de nuevo
Satisfecho, porque te llevan en sus manos, por fin
¡Pero no te acerques demasiado al sol, porque te quemarás!
Te da fuerza cuando te encuentras con lo que piensan
Porque te hace parcialmente humano, vivo de nuevo
Satisfecho, porque te llevan en sus manos, por fin
¡Pero no te acerques demasiado al sol, porque te quemarás!