Traducción de la letra de la canción Glücklichen - Kontra K

Glücklichen (original)

Kaputte Lungen, durch die wir atmen
Gedanken ertrinken in einem Meer aus Gewalt
Sie tanzen im Feuer, bis sie komplett verbrenn'
Denn die Realität da draußen is' ihn' zu kalt
Ich wäre so gerne auch mal geblendet vom Licht
Doch es reißt mich zurück auf den so grauen Asphalt
So wie ein Geist, er passt hier nicht rein
Seine Seele gefangen, eintausend Jahre alt
Doch steh' wieder auf, aus der Asche, gebe dir Wasser, statt Benzin
Denn der Wolf kennt Seinesgleichen, weil nur wer blutet kann auch fühl'n
Lass die Schafe sein, die folgen, aber nur ein Alpha kann sie führen
Und nur ein offener Geist betrachtet jede Wahrheit ungetrübt
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie bis die Sonne aufgeht
Sie schenken lieber süßen Lügen den Glauben
Weil die bittere Wahrheit ungenießbar scheint
Ihre Augen geschlossen, reichen dem Teufel die Hand
Und denken sie verhandeln mit dem Grauen ein Preis
Die Zukunft jagt alle meine großen Träume, bis dieser Albtraum mich bald
zerreißt
Während für sie die Sonne auf ihren Kopf scheint, bricht der Himmel wieder über
mir ein
Doch ich steh wieder auf, weil kämpfen geht
Und sicher nicht nur, weil die Energie in meinem Herzen noch da ist,
so lang es schlägt
Denn Gott gab ein dickes Fell, für jedes Laster, das ich trag' genügend Kraft
in meiner Hand, also rüttel ich sie wach
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
Seid ihr die Glücklichen?
Durch die Nacht jagt
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss

(traducción)

Pulmones rotos para respirar
Los pensamientos se ahogan en un mar de violencia
Bailan en el fuego hasta que se queman por completo
Porque la realidad ahí fuera es demasiado fría para él.
Yo también quisiera ser cegado por la luz
Pero me devuelve al asfalto tan gris
Como un fantasma, no cabe aquí
Su alma atrapada, mil años
Pero levántate de nuevo, de las cenizas, regálate agua en vez de gasolina
Porque el lobo conoce a los de su especie, porque solo los que sangran también pueden sentir
Deja que las ovejas te sigan, pero solo un alfa puede guiarlas.
Y solo una mente abierta considera cada verdad sin nubes
Mientras sigas riéndote, eres de los afortunados
Los que no ven lo que vemos
Porque donde la sombra nos persigue a través de la noche
Espera a que salga el sol
Creemos que estamos cansados ​​y trabajamos nuestros huesos
Completamente roto en nuestros cuerpos
Pero ustedes son los afortunados
Los que no ven
Los que no ven lo que yo necesito ver
Mientras sigas riéndote, eres de los afortunados
Los que no ven lo que vemos
Porque donde la sombra nos persigue a través de la noche
Espera a que salga el sol
Prefieren creer dulces mentiras
Porque la amarga verdad parece incomible
Sus ojos cerrados, dan la mano al diablo
Y creen que negocian un precio con el horror
El futuro está persiguiendo todos mis grandes sueños, hasta que esta pesadilla pronto me
lágrimas
Mientras el sol brilla en su cabeza para ella, el cielo vuelve a romperse
yo uno
Pero me vuelvo a levantar porque pelear es posible
Y ciertamente no solo porque la energía todavía está allí en mi corazón,
mientras lata
Porque Dios me dio una piel gruesa, para cada vicio llevo suficiente fuerza
en mi mano, así que la sacudo para despertarla
Mientras sigas riéndote, eres de los afortunados
Los que no ven lo que vemos
Porque donde la sombra nos persigue a través de la noche
Espera a que salga el sol
Creemos que estamos cansados ​​y trabajamos nuestros huesos
Completamente roto en nuestros cuerpos
Pero ustedes son los afortunados
Los que no ven
Los que no ven lo que yo necesito ver
son ustedes los afortunados
Persiguiendo a través de la noche
Mientras sigas riéndote, eres de los afortunados
Los que no ven lo que vemos
Porque donde la sombra nos persigue a través de la noche
Espera a que salga el sol
Creemos que estamos cansados ​​y trabajamos nuestros huesos
Completamente roto en nuestros cuerpos
Pero ustedes son los afortunados
Los que no ven
Los que no ven lo que yo necesito ver