| Diggah, lass mal
| Diggah, detente
|
| Lass einfach
| acaba de salir
|
| Ego — lass mal, Krise — lass mal
| Ego, déjalo ir, crisis, déjalo ir
|
| Filme — lass mal, schieben — lass mal
| Películas - no importa, diapositiva - no importa
|
| Faker — lass mal, Feature — lass mal
| Faker - detente, Feature - detente
|
| Falsche — lass mal, Lügner — lass mal
| Los equivocados - basta, mentirosos - basta
|
| Lass mal diese, die schon mit dem Feind kooperieren
| Deja a los que ya están cooperando con el enemigo.
|
| Anstatt sich auf eigene Energie
| En lugar de depender de tu propia energía
|
| Nur auf neiden konzentrieren
| Solo enfócate en la envidia
|
| Lass mal diese Weiber, die nur die Groupie-Filme schieben
| Deja a estas mujeres que solo empujan las películas groupie
|
| Die sich benehmen wie rollige Katzen
| Actuando como gatos en celo
|
| Aber erwarten die pure Liebe
| Pero espera amor puro
|
| Rrrr-lass mal bei den Brüdern nur für Scheine intrigieren
| Rrrr-vamos a planear con los hermanos solo por dólares
|
| Oder die Jungs, die schon beim kleinsten Stress
| O los chicos que, al menor estrés
|
| Bei dem übernächsten Team sind
| Están con el equipo después de la próxima
|
| Lass mal nur wegen Angst bei irgendjemandem kriechen
| Solo deja que alguien se arrastre por miedo
|
| Aber sobald man ihn in den Raum lässt
| Pero tan pronto como lo dejas entrar en la habitación
|
| Immer den harten Macker markieren
| Marca siempre al tipo duro
|
| Lass mal wenn sie von Ehre reden
| Deja de hablar de honor
|
| Doch sich benehmen wie Tiere
| Pero compórtense como animales.
|
| Oder wie Dullis ihr eigenes Leben verkacken
| O cómo Dullis arruinó sus propias vidas
|
| Doch andere therapieren
| Pero otros tratan
|
| Lass mal die bei Seite, die nur deine Zeit verlieren
| Deja a un lado a aquellos que solo te hacen perder el tiempo
|
| Bruder, denn davon bringt dir das Leben dir leider noch viele
| Hermano, porque lamentablemente la vida te trae muchos más de ellos.
|
| Also lass mal
| Así que no
|
| Ich steiger' weiter mein Training
| sigo aumentando mi entrenamiento
|
| Lerne aus meinen Fehlern
| aprender de mis errores
|
| Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
| Cada vez que la vida me vuelve a decir
|
| «Lass mal» (lass mal)
| "Déjalo" (déjalo)
|
| Jede Narbe zeigt eine Regel
| Cada cicatriz muestra una regla
|
| Begleite mich auf dem Weg
| acompañame en el camino
|
| Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
| Porque cada vez que la vida me vuelve a decir
|
| «Lass mal» (lass mal)
| "Déjalo" (déjalo)
|
| Ich steiger' weiter mein Training
| sigo aumentando mi entrenamiento
|
| Lerne aus meinen Fehler
| Aprende de mis errores
|
| Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
| Cada vez que la vida me vuelve a decir
|
| «Lass mal» (lass mal)
| "Déjalo" (déjalo)
|
| Jede Narbe zeigt eine Regel
| Cada cicatriz muestra una regla
|
| Begleite mich auf dem Weg
| acompañame en el camino
|
| Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
| Porque cada vez que la vida me vuelve a decir
|
| «Lass mal» (wieder lass mal)
| "Déjalo" (déjalo de nuevo)
|
| Lass mal diese Penner, die gerne den Schatten provozieren
| Deja a estos vagabundos que les gusta provocar la sombra
|
| Aber sich wundern, wenn Paranoia kommt
| Pero me pregunto cuándo llega la paranoia.
|
| Und sich dann bei Nacht verkriechen
| Y luego esconderse en la noche
|
| Lass mal sich wegballern mit viel zu großen Zügen
| Déjate disparar con trenes demasiado grandes
|
| Doch nie ohne fremde Hilfe rauskommen aus dieser Tiefe
| Pero nunca salgas de esta profundidad sin ayuda externa.
|
| Lass mal wenn jemand, der dir sagt
| no dejes que nadie te lo diga
|
| Du erreichst nicht deine Ziele
| No alcanzas tus metas
|
| Ist nur ein Dämon, der wieder versucht
| Es solo un demonio intentándolo de nuevo
|
| Deinen Geist zu limitieren
| para limitar tu mente
|
| Lass mal deine Internetwelt und die Eier beim Kommentieren
| Deja tu mundo de internet y tus huevos en los comentarios.
|
| Weil in der Realität, in der ich leb'
| Porque en la realidad en la que vivo
|
| Sie mich kein bisschen interessieren
| no me interesas ni un poco
|
| Lass mal das arrogante Pack ruhig hochfliegen
| Deja que el grupo arrogante vuele
|
| Doch wer zu nah an die Sonne herankommt
| Pero quien se acerca demasiado al sol
|
| Der verbrennt sich auch die Flügel
| también le quema las alas
|
| Lass mal das drauf treten, wenn andere unten liegen
| Deja que ese paso arriba cuando otros están abajo
|
| Denn das Karma bringt dir alles dreimal wieder
| Porque el karma te lo trae todo por triplicado
|
| Also lass mal
| Así que no
|
| Ich steiger' weiter mein Training
| sigo aumentando mi entrenamiento
|
| Lerne aus meinen Fehlern
| aprender de mis errores
|
| Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
| Cada vez que la vida me vuelve a decir
|
| «Lass mal» (lass mal)
| "Déjalo" (déjalo)
|
| Jede Narbe zeigt eine Regel
| Cada cicatriz muestra una regla
|
| Begleite mich auf dem Weg
| acompañame en el camino
|
| Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
| Porque cada vez que la vida me vuelve a decir
|
| «Lass mal» (lass mal)
| "Déjalo" (déjalo)
|
| Ich steiger' weiter mein Training
| sigo aumentando mi entrenamiento
|
| Lerne aus meinen Fehler
| Aprende de mis errores
|
| Jedes Mal sagt mir das Leben wieder
| Cada vez que la vida me vuelve a decir
|
| «Lass mal» (lass mal)
| "Déjalo" (déjalo)
|
| Jede Narbe zeigt eine Regel
| Cada cicatriz muestra una regla
|
| Begleite mich auf dem Weg
| acompañame en el camino
|
| Denn jedes Mal sagt mir das Leben wieder
| Porque cada vez que la vida me vuelve a decir
|
| «Lass mal» (wieder lass mal)
| "Déjalo" (déjalo de nuevo)
|
| Ego — lass mal, Krise — lass mal
| Ego, déjalo ir, crisis, déjalo ir
|
| Filme — lass mal, schieben — lass mal
| Películas - no importa, diapositiva - no importa
|
| Faker — lass mal, Feature — lass mal
| Faker - detente, Feature - detente
|
| Falsche — lass mal, Lügner — lass mal | Los equivocados - basta, mentirosos - basta |