Traducción de la letra de la canción Sonne - Kontra K

Sonne (original)

Macht der Block mich krank
Dann guck' ich hoch in die Sonne
Turnt der Sound dich an
Dann spiel' ihn nochmal von vorne
Mann, ich kann dich nicht hör'n
Also spar dir die Worte
Denn ich hab' meine Leute
Hab' alle meine Leute schon hier
Tempo dreihundert und das schon seit Jahren
Zu viel PS und damit mein' ich nicht den scheiß Wagen
Zu viel Hype, leider zu viel Hype um nix
Mann, zu viele schreiben Hits, aber ohne was zu sagen
Alles Gangster auf der Straße
Aber kaufen mehr Securitys als Menschen vor der Bühne
Meine Fans sind wie Soldaten
Denn vierzehntausend Menschen pro Stadt teil’n die Werte, die ich fühle, Mann
Was für Image?
Das ist Sound, den ich mag
Also besser du passt auf, was du sagst
Red' nicht in Interviews, sondern in mein’n Songs
Und bezahle mit mei’m Blut jedes Wort
Macht der Block mich krank
Dann guck' ich hoch in die Sonne
Turnt der Sound dich an
Dann spiel' ihn nochmal von vorne
Mann, ich kann dich nicht hör'n
Also spar dir die Worte
Denn ich hab' meine Leute
Hab' alle meine Leute schon hier
Ich leb' in deinem Neid, aber nicht in deiner Liebe
Aber wohne mietfrei in deinem Kopf
Ich leb' für meine Jungs, weil ich ihn’n Energie geb'
Und alle diese Lügen sind nicht unser Job
Ich bleib' mit beiden Füßen unten am Block
Glaub' nicht an eure Realness, sondern an Gott
Acker' hart für meine Ziele, Bruder, was sonst?
Und es gibt keinen, der das stoppt
Ist schon komisch, wie Charakter sich verändert, wenn es Geld gibt
Werden Gold-Chronographen zu dei’m Weltbild
Doch ich geb' keinen Fick auf deine Follower und Fake-Klicks
Solang ich immer noch ich selbst bin
Macht der Block mich krank
Dann guck' ich hoch in die Sonne
Turnt der Sound dich an
Dann spiel' ihn nochmal von vorne
Mann, ich kann dich nicht hör'n
Also spar dir die Worte
Denn ich hab' meine Leute
Hab' alle meine Leute schon hier
Ein wenig Dreck
Aber zu viel Herz
Statt altem Hass
Lieber Loyalität
Das bisschen Pech
Zu wenig Liebe
Macht die Ausdauer wert
Und nicht das Geld macht den Mann, der hier steht

(traducción)

¿El bloqueo me enferma?
Entonces miro hacia el sol
¿Te excita el sonido?
Luego reprodúcelo de nuevo desde el principio.
Hombre, no puedo oírte
Así que guarda las palabras
porque tengo mi gente
Ya tengo a toda mi gente aquí
Tempo trescientos y eso desde hace años
Demasiados caballos de fuerza y ​​no me refiero al auto de mierda
Demasiado bombo, desafortunadamente demasiado bombo sobre nada
Hombre, demasiados éxitos de escritura pero no dicen nada
Todos los mafiosos en la calle
Pero compre más seguridad que la gente frente al escenario.
Mis fans son como soldados.
Porque catorce mil personas por ciudad comparten los valores que yo siento, hombre
¿Cuál imagen?
Ese es el sonido que me gusta
Así que mejor cuida lo que dices
No hables en las entrevistas, sino en mis canciones.
Y pagar cada palabra con mi sangre
¿El bloqueo me enferma?
Entonces miro hacia el sol
¿Te excita el sonido?
Luego reprodúcelo de nuevo desde el principio.
Hombre, no puedo oírte
Así que guarda las palabras
porque tengo mi gente
Ya tengo a toda mi gente aquí
Vivo en tu envidia, pero no en tu amor
Pero vive gratis en tu cabeza
Vivo por mis muchachos porque les doy energía.
Y todas estas mentiras no son nuestro trabajo
Mantendré ambos pies en el bloque.
No creas en tu realidad, sino en Dios
Arar duro para mis metas, hermano, ¿qué más?
Y no hay nadie que lo detenga
Es curioso cómo cambia el carácter cuando hay dinero.
¿Se convertirán los cronógrafos de oro en su visión del mundo?
Pero me importan un carajo tus seguidores y clics falsos
Mientras sigo siendo yo mismo
¿El bloqueo me enferma?
Entonces miro hacia el sol
¿Te excita el sonido?
Luego reprodúcelo de nuevo desde el principio.
Hombre, no puedo oírte
Así que guarda las palabras
porque tengo mi gente
Ya tengo a toda mi gente aquí
un poco de suciedad
Pero demasiado corazón
En lugar del viejo odio
Querida lealtad
Ese poco de mala suerte
muy poco amor
Hace que la perseverancia valga la pena
Y el dinero no hace que el hombre que está aquí