Traducción de la letra de la canción Tiefe - Kontra K

Tiefe (original)

Eigentlich will ich nur nach Hause, doch bin wieder viel zu weit weg
Du siehst nur schneeweiße Sneaker, nicht den knietiefen Dreck
Meine Gedanken dreh’n sich im Kreis in einem viel zu engen Jet
Für dich der Ausblick unendlich, doch mein Kopf ist das Gefängnis
Du siehst Luxus und den scheiß Fame und fragst dich dann, warum’s mir nicht gut
geht
Doch all den Schmuck und die scheiß Designrkleider bezahlt man nur mit si’m
Blutgeld
Wie Treibjagd auf dein Kopf, jeder will ein Stück von dir für sein’n Block
Sie haben ein’n Ozean voll Versprechen, aber keiner hält nur ein Wort
Ich seh' deine Augen und seh' die Hoffnung, aber meine spiegeln das Elend
33 Jahre nur Dreckstage, auch wenn die letzten sieben okay sind
Du schaust mich an und sagst, du trinkst mit mir aufs Leben
Füllst dein Glas mit rotem Wein und ich meins mit deinen Tränen
Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein
Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau
In ihren Augen seh’n sie dich und deine Schönheit
In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf
Du brauchst die Sonne und die Liebe
Ich brauch' den Schatten und die Tiefe
Du und ich sind zu verschieden
Denn ich finde niemals meinen Frieden
Ich seh' dich an und frag' mich, «Warum liebst du so sehr, was schon lange kalt
ist?»
Unter tausenden Diamanten nahmst du den letzten wertlosen Stein mit
Du, du liebst dein Leben laut, ich hasse meins lieber leise
Brauchst deine Freunde mehr um dich rum und ich brauch' mehr Zeit für mich
alleine
Vielleicht innerlich kaputt, aber komm' klar damit schon seit Jahren Während du
die Rosen siehst, wie sie blüh'n, zähl' ich die Dorn’n, die sie tragen
Du siehst ein Lachen, glaubst an das Gute, ich die aufgesetzte Fassade
Denn der Mensch liebt nur das Geld und das Geld, den Menschen zu verraten
Denn in meinem Kopf ist Krieg, ich hoff' nicht viel
Außer nur ein wenig daran, dass Gott uns sieht
So wie du gut erkennst, wieviel Schuld auf mir liegt
Sowie alle meine Sünden und mich trotzdem liebt
Ich schulde dir ein Meer aus Worten, doch sag' nichts
Du legst dein Herz in diese Hände und siehst zu, wie es zerbricht
Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein
Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau
In ihren Augen seh’n sie dich und deine Schönheit
In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf
Du brauchst die Sonne und die Liebe
Ich brauch' den Schatten und die Tiefe
Du und ich sind zu verschieden
Denn ich finde niemals finde niemals meinen Frieden

(traducción)

En realidad, solo quiero ir a casa, pero estoy demasiado lejos otra vez.
Solo ves zapatillas blancas como la nieve, no la suciedad hasta las rodillas.
Mis pensamientos van en círculos en un chorro demasiado estrecho
Para ti la vista es infinita, pero mi cabeza es la prisión
Ves el lujo y la puta fama y luego te preguntas por qué no me siento bien
va
Pero solo pagas por todas las joyas y la ropa de diseñador de mierda con sim
dinero de sangre
Como una cacería por tu cabeza, todos quieren un pedazo de ti para su bloque
Tienen un océano lleno de promesas, pero nadie cumple una sola palabra.
Veo tus ojos y veo esperanza, pero los míos reflejan miseria
33 años solo días sucios, incluso si los últimos siete están bien
Me miras y dices que bebes a la vida conmigo
Lleno tu copa de vino tinto y yo lleno la mía con tus lágrimas
El mundo debe ser tan hermoso a través de tus ojos.
El mundo es tan viejo y gris a través de mis ojos
En sus ojos te ven a ti y a tu belleza
Una racha fría se refleja en mis ojos
Necesitas el sol y el amor
Necesito la sombra y la profundidad
tu y yo somos demasiado diferentes
Porque nunca encontraré mi paz
Te miro y me pregunto «¿Por qué amas tanto lo que hace tiempo que es frío?
¿es?"
Entre miles de diamantes te llevaste la última piedra sin valor contigo
Tu, tu amas tu vida en voz alta, yo prefiero odiar la mia en silencio
¿Necesitas más a tus amigos a tu alrededor y yo necesito más tiempo para mí?
solo
Tal vez roto por dentro, pero he estado lidiando con eso durante años mientras tú
veo florecer las rosas, cuento las espinas que llevan
Ves una risa, cree en el bien, yo la fachada falsa
Porque el hombre solo ama el dinero y el dinero para traicionar al hombre
Porque hay guerra en mi cabeza, espero que no mucho
Excepto un poco que Dios nos ve
Así como bien reconoces cuanta culpa me cabe
Así como todos mis pecados y todavía me ama
Te debo un mar de palabras, pero no digas nada
Pones tu corazón en estas manos y miras cómo se rompe
El mundo debe ser tan hermoso a través de tus ojos.
El mundo es tan viejo y gris a través de mis ojos
En sus ojos te ven a ti y a tu belleza
Una racha fría se refleja en mis ojos
Necesitas el sol y el amor
Necesito la sombra y la profundidad
tu y yo somos demasiado diferentes
Porque nunca encontraré mi paz