Traducción de la letra de la canción Wir waren nie HipHop - Kontra K

Wir waren nie HipHop (original)

Ich kämpf' für den Untergrund
Und sicher nicht für deinen kleinen Puff
Warum wir Straße rappen?
Opfer, weil das sein muss!
Wir waren nie Hip Hop
Und verachten euern Blümchenrap
Bin nur was ich bin
Ob ihr wollt oder nicht ich zeig die wahre Welt
Ich kämpf' für den Untergrund
Und sicher nicht für deinen kleinen Puff
Warum wir Straße rappen?
Opfer, weil das sein muss!
Wir waren nie Hip Hop
Und verachten euern Blümchenrap
Ich zeig was wir sind
Weil von euch keiner diese Straße kennt
Um hier klar zu kommen muss man mehr als nur verrückt sein
Deine heile Welt auf Beat ist
Dass man auf Battles zurück schreibt
Hast du auf Takt eine große Fresse
Steckst du bald ein’n Stich ein
Mach dein Maul nochmal so weit auf
Und dann lernst du was «gefickt» heißt
Muss nicht was erfinden
Um irgendwas zu erzählen
Ich brenn in eure kleinen Köpfe
Jungs
Was wir hier tagtäglich sehen
Schlägerei auf Pausenhöfen
Stechereien in Straßengassen
Wir ficken uns
Ist gar nichts
Wenn deine Opfer hier auf Harten machen
Hier bist du ganz klein mit Hut
Und darfst nur salutieren
Denn die Nacht gehört nur uns Dämonen
Und ganz sicher nicht dir
Nachts sind sie Übergangster
Aber nur zu haus auf Beat
Es gibt immer stärkere
In jeder Stadt, auf jedem Kiez
Sei lieber vorsichtig
Denn leider hast du mehr zu verlieren
Im Gegensatz zu mir
Denn ich kenne alles hier
Jeden Ticker, jeden Scheiß
Jeden Stoff, von hart bis weich
Komm kurz vorbei
Bis die Nacht dir unsere die Straße zeigt
Alle reden nur von Gangsterrap
Doch ich seh' nur Forumkinder
Internetopfer
Ihr seid nicht Rap
Ihr seid nur krass behindert
Haut auf die Kacke
Mit nur einer verkauften Platte
Scheiß drauf
Ich lade mein Album hoch
Und mache lieber wieder Geld mit meiner Maske
Das ist keine Rapmusik
Sondern instinktive Kriegsführung
Untergrund Soldaten kämpfen
Im Auftrag für die Straße
(?) tötet auch
Läuft wieder zu aggressiver Höchstform auf
Die Zähne verbeißen sich tief in dein Fleisch
Und du Nutte wachst nicht auf aus diesem bösen Traum
Es wird heißkalt
Wenn der Schatten sich deine Seele raubt
Deine möchtegern Hip Hop Scheiße wird hier nicht gekauft
Weil keiner sie braucht
Deine Bonzenkinder wollen immer Message in dem Sound
Warum sind wir aggressiv?
Spast, mach deine Augen auf!
Der Fernseh der die Kriege zeigt
Politiker die Scheiße reden
Darum sind wir aggressiv
Wir hassen euer leichtes Leben
Erst wenn man ganz unten ist
Dann zeigt sich wie hart man ist
Alle wollen immer nur die Wahrheit hören
Doch ich weiß:
Ihr vertragt sie nicht

(traducción)

Yo lucho por el metro
Y ciertamente no para tu pequeño puff
¿Por qué rapeamos en la calle?
Sacrifícate porque tiene que ser!
nunca fuimos hip hop
Y desprecio tu flor rap
Soy justo lo que soy
Te guste o no te muestro el mundo real
Yo lucho por el metro
Y ciertamente no para tu pequeño puff
¿Por qué rapeamos en la calle?
Sacrifícate porque tiene que ser!
nunca fuimos hip hop
Y desprecio tu flor rap
muestro lo que somos
Porque ninguno de ustedes conoce esta calle
Hay que estar más que loco para pasar por aquí
Tu mundo ideal está en ritmo
Escribiendo de nuevo a Batallas
¿Tienes una boca grande en el ritmo?
Pronto tomarás una puntada
Abre tu boca así de ancha otra vez
Y luego aprendes lo que significa "jodido"
no hay que inventar nada
decir algo
Me quemo en sus cabecitas
tipos
Lo que vemos aquí todos los días.
Peleas en parques infantiles
Hacer trampa en los callejones
nos follamos
No es nada
Cuando tus víctimas están aquí en Harten
Aquí estás muy pequeño con un sombrero
Y solo puedes saludar
Porque la noche solo nos pertenece a nosotros los demonios
y ciertamente no tu
Por la noche son de transición.
Pero solo en casa en Beat
Siempre hay más fuertes.
En cada ciudad, en cada barrio
Mejor ser cuidadoso
Porque lamentablemente tienes más que perder
diferente a mí
Porque yo sé todo aquí
Cada tic, cada mierda
Cualquier tela, de dura a blanda
Detenerse
Hasta que la noche te muestre nuestro camino
Todo el mundo habla de rap de gángsters
Pero solo veo niños del foro.
victimas de internet
tu no eres rap
Estás gravemente discapacitado
piel en la caca
Con un solo disco vendido
a la mierda todo
subo mi album
Y prefiero ganar dinero con mi máscara otra vez
esto no es musica rap
Pero la guerra instintiva
Lucha de soldados subterráneos
En nombre de la carretera
(?) también mata
Vuelve a su forma agresiva superior
Los dientes muerden profundamente en tu carne
Y puta no despiertes de este mal sueño
se está poniendo caliente y frío
Cuando la sombra te roba el alma
Tu mierda de aspirante a hip hop no se comprará aquí
porque nadie los necesita
Tus peces gordos siempre quieren un mensaje en el sonido
¿Por qué somos agresivos?
Spast, abre los ojos!
La TV que muestra las guerras
politicos que hablan mierda
Por eso somos agresivos
Odiamos tu vida fácil
Sólo cuando estás en el fondo
Entonces muestra lo duro que eres.
Todos solo quieren escuchar la verdad.
Sí, lo sé:
no puedes soportarlos