Traducción de la letra de la canción Ridin' High - Kottonmouth Kings, B-Real

Ridin' High (original)

Switchin' lanes back and forth, puffin' strains of Indo We ridin' high
Foot on the gas, car full of weed smoke Ridin' high
Laid back, smooth, let it put you in the mood We ridin' high
We’re the Kings of the Chronic and this is how we do
When I bounce out, I got a pocket full of weed
Pants always sagged, Double Dash burnin' trees
Seat cocked back, got my shit bumpin
Stop at the liquor store to get a little somethin'
Pick a 12 pack up, a couple of blunts
Go back to the crib, now it’s time to get drunk
Call my girl up, cause I need a lil' love
Roll another blunt, let the smoke float above
J Rich:
On a Sunday afternoon, just washin' my car
Gettin' it ready for the night and the boulevard
Polishin' all the chrome and shinin' up the tires
Smokin' joint after joint, I couldn’t get no higher
Keep a mini-bong chillin' in my cup holder
Plus a bag in my lap full of nothin' but the doja
Cruisin' out the neighborhood on a slow stoncreek ??
I’m just out ridin' high, simply doin' my thing
Hittin' the weed and become just like me
Kush smokin' rebel full of THC
One hit, two hit, three hit, four
Then five more hits from my eight foot Roor
Then roll that shit up and hit it, pass it around
Don’t hog it up or we take it away and put you down
You wanna medicate, meditate
Been known for hittin' the bong
Blunts, and the vaporate
We ridin' high with an endless supply
Because we ridin high and put the red in your eyes
We sack it up in three months, packin' the free lunch
After the 420, we stackin' the damn money
And so it goes if you’re holidn' the dro
Break it out, blaze it up, then you hittin' & hold
With the KMK or the Cypress blend
You better twist those ends and go tell your friends
Daddy X:
We rollin' out like Willy and the Chocolate Bunch
With the tailpipe blowin' nothin' but the Skunk
Easy ridin, we some high ombres
Westside to the head, smokin hay all day
See the police, they ain’t phasin' me
I’ve had a lot of cops sit down & blaze with me
Throw their guns and their badge on the table
And break out a pound of the confiscated label

(traducción)

Cambiando de carril de un lado a otro, frailecillos de Indo, cabalgamos alto
Pie en el acelerador, coche lleno de humo de hierba Montando alto
Relajado, suave, deja que te ponga de humor Estamos cabalgando alto
Somos los Reyes de la Crónica y así es como lo hacemos
Cuando reboto, tengo un bolsillo lleno de hierba
Pantalones siempre caídos, Double Dash quemando árboles
Asiento inclinado hacia atrás, tengo mi mierda golpeando
Deténgase en la tienda de licores para obtener un poco de algo
Elige un paquete de 12, un par de blunts
Vuelve a la cuna, ahora toca emborracharse
Llama a mi chica, porque necesito un poco de amor
Tira otro blunt, deja que el humo flote arriba
J rico:
En un domingo por la tarde, solo lavando mi auto
Preparándolo para la noche y el bulevar
Puliendo todo el cromo y brillando los neumáticos
Fumando porro tras porro, no podría subir más
Mantenga un mini-bong enfriándose en mi portavasos
Además de una bolsa en mi regazo llena de nada más que el doja
¿Paseando por el vecindario en un lento stoncreek?
Solo estoy montando alto, simplemente haciendo lo mío
Golpeando la hierba y vuélvete como yo
Rebelde fumador Kush lleno de THC
Un golpe, dos golpes, tres golpes, cuatro
Luego, cinco golpes más de mi Roor de dos metros y medio
Luego enrolla esa mierda y golpéala, pásala
No lo acapares o te lo quitamos y te bajamos
Quieres medicar, meditar
Ha sido conocido por golpear el bong
Blunts, y el vaporato
Cabalgamos alto con un suministro interminable
Porque cabalgamos alto y ponemos el rojo en tus ojos
Lo empaquetamos en tres meses, empacando el almuerzo gratis
Después del 420, apilamos el maldito dinero
Y así es si estás holidn' el dro
Romperlo, encenderlo, luego golpeas y mantienes
Con la mezcla KMK o Cypress
Será mejor que tuerzas esos extremos y vayas a decirle a tus amigos
Papá X:
Estamos rodando como Willy y el grupo de chocolate
Con el tubo de escape soplando nada más que el Skunk
Ridin fácil, tenemos algunos ombres altos
Westside a la cabeza, fumando heno todo el día
Mira a la policía, no me están eliminando
He tenido muchos policías sentados y ardiendo conmigo
Arroja sus armas y su placa sobre la mesa
Y sacar una libra de la etiqueta confiscada