Traducción de la letra de la canción Эфир - KREC

Эфир - KREC
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Эфир de -KREC
Canción del álbum: ОБЕЛИСК16
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:09.03.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Kitchen

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Эфир (original)Эфир (traducción)
Припев: Coro:
Айда со мной через дворы, Ven conmigo por los patios,
Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son. Como en el aire, esto es un eco del cero, hijo.
Бок о бок лисы и львы, крысы и псы. Lado a lado zorros y leones, ratas y perros.
Помни, что выживет тот, кто сыт сам. Recuerda que el que está lleno él mismo sobrevivirá.
Айда со мной через дворы, Ven conmigo por los patios,
Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son. Como en el aire, esto es un eco del cero, hijo.
Бок о бок лисы и львы, крысы и псы. Lado a lado zorros y leones, ratas y perros.
Помни, что выживет тот, кто сыт. Recuerda que el que está lleno sobrevivirá.
Первый Куплет: primer pareado:
Я ищу лазейки, чтобы выбраться из подземки, дядя. Estoy buscando escapatorias para salir del metro, tío.
Деньги не пахнут, дядя. El dinero no huele, tío.
Запишешь?¿Escribirás?
— Диктую адрес. - Estoy dictando la dirección.
Боль всей бригады, как торнадо, поднимаю градус. El dolor de toda la brigada, como un tornado, subo el grado.
Улицы правды по стаканам. Calles de verdad en copas.
Глаза закапал музыкант, и чей сленг-дикий пазл. Músico de ojos goteantes, y cuya jerga es un rompecabezas salvaje.
Условно классом выше массы — курсы выживания. Condicionalmente una clase por encima de la masa - cursos de supervivencia.
Красуюсь шрамом, зажигалка в кулак, сто к удару. Me luzco con una cicatriz, un encendedor en un puño, cien al golpe.
Восток фундамент Nice tent под эстакадой. Cimentación este Bonita carpa debajo del paso elevado.
Дни листопадов, высекаю искру из припадков. Días de hojas que caen, enciendo una chispa de convulsiones.
Гоним Степана в центр на Невский, как все стекались. Llevamos a Stepan al centro en Nevsky, mientras todos acudían en masa.
Зафестивалить лист тетради в носке и с диктантом. Festival una hoja de un cuaderno en un calcetín y con un dictado.
Быт настегает, если пацик достался костлявый. La vida se pone al día si el niño tiene uno huesudo.
Многих спасали, чтобы завтра опять в те же грабли. Muchos se salvaron, por lo que mañana otra vez en el mismo rastrillo.
Ведь свежая драма будоражит строкой по экрану. Después de todo, un drama fresco excita una línea en la pantalla.
И вспоминая тех, кто канул подобно Икару. Y recordando a los que desaparecieron como Ícaro.
Проводим параллели, ищем надежный фарватер. Trazamos paralelos, estamos buscando una calle confiable.
Припев: Coro:
Айда со мной через дворы, Ven conmigo por los patios,
Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son. Como en el aire, esto es un eco del cero, hijo.
Бок о бок лисы и львы, крысы и псы. Lado a lado zorros y leones, ratas y perros.
Помни, что выживет тот, кто сыт сам. Recuerda que el que está lleno él mismo sobrevivirá.
Айда со мной через дворы, Ven conmigo por los patios,
Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son. Como en el aire, esto es un eco del cero, hijo.
Бок о бок лисы и львы, крысы и псы. Lado a lado zorros y leones, ratas y perros.
Помни, что выживет тот, кто сыт. Recuerda que el que está lleno sobrevivirá.
Второй Куплет: Segundo pareado:
Ищем ходы дабы добыть немного радости. Estamos buscando movimientos para conseguir un poco de alegría.
Штиль мой латает парус и верит, что все наладится. Mi calma repara la vela y cree que todo saldrá bien.
Глотаем капсулы, веки как будто жалюзи медленно опускаются. Tragamos las cápsulas, los párpados parecen bajar lentamente la persiana.
Время нажать на паузу. Es hora de presionar pausa.
Голову в браузер прячем подобно страусу. Escondemos nuestra cabeza en el navegador como un avestruz.
Лайки, репосты, статусы.Me gusta, reenvíos, estados.
Есть ли вопросы к Яндексу? ¿Hay alguna pregunta para Yandex?
Сколько осталось?¿Cuanto queda?
Старость, суставы, памперсы. Vejez, articulaciones, pañales.
Может пора на максимум жить, вон выйти из карцера. Tal vez sea hora de vivir al máximo, salir de la celda de castigo.
Это мой пасмурный блог, вэлком. Este es mi blog nublado, bienvenidos.
Белку каждый второй ловил не только по лету. Cada segunda ardilla fue atrapada no solo en el verano.
Два метра вниз лифт опускается титров — the end. Dos metros por el ascensor bajan los créditos - el final.
Тоннель, свет в конце или просто конец. Túnel, luz al final, o simplemente al final.
Пока сердце стучит, иду я. Mientras mi corazón late, voy.
Откину любую дурь, чтобы не быть на поводу у неё. Tiraré cualquier tontería para no estar sobre ella.
Друг, нас ждут Токио, Нью-Йорк, покеры,. Amigo, Tokio, Nueva York, el póquer nos están esperando.
Нужно только идти вперед, бро. Solo tienes que seguir adelante hermano.
Припев: Coro:
Айда со мной через дворы, Ven conmigo por los patios,
Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son. Como en el aire, esto es un eco del cero, hijo.
Бок о бок лисы и львы, крысы и псы. Lado a lado zorros y leones, ratas y perros.
Помни, что выживет тот, кто сыт сам. Recuerda que el que está lleno él mismo sobrevivirá.
Айда со мной через дворы, Ven conmigo por los patios,
Будто в прямой эфир, это эхо из нулевых, son. Como en el aire, esto es un eco del cero, hijo.
Бок о бок лисы и львы, крысы и псы. Lado a lado zorros y leones, ratas y perros.
Помни, что выживет тот, кто сыт.Recuerda que el que está lleno sobrevivirá.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: