Traducción de la letra de la canción Как в последний раз - KREC

Как в последний раз (original)

Первый Куплет:
Столько рэпа про рэп,
Не стою в стороне, открываю секретики.
Популярый сегмент,
Распишись на спине, плиз, оставив отметины.
Рифма хлещет, как плеть,
Заставляя взрослеть или ласково веничком.
Мало чистого темпа, нужно быть не как все, мэн,
Участвовать в зрелище.
Будто загнанный зверь
По гримерке кругами, кругами мотал бинты.
Еще раунд, вставай, иди.
Еще раунд, вставай, дерись, как в последний раз.
Покажи свой финальный финт,
Странный, документальный фильм, где в конце темно.
Косит здесь не свинец, малой.
Банды валят, смола с вином через бурелом.
Синониму бедности нет краев.
Доказал нам не раз район — там двойное дно.
Заряжая всю боль в альбом,
Я иду на весь мир войной, за спиною блок.
Большинству распинаться влом, нет финансов — лох.
Покажи свое бабло и плоть.
Пробивая дорогу лбом тупой ледокол,
Но куплет опять как влитой.
Нелегко принять сталь клинков.
Нет друзей — наживи врагов.
Это тоже бред делать то, что не должен, бро.
И не делай то, на что спрос, подтяни живот.
Первым бей, если грубый тон, отсекая трёп.
Каждый чёрт орёт, мол король.
Мода гонит рабов вперед, но я стёр паролью
Уводя гордо борт на дно.
Припев:
Там, где нас нет
Девственный белый снег падает, тает не скоро.
Будто в дикой тайге муза, как зверь,
Что подходит, не зная про порох.
Второй Куплет:
Монолог одержимого,
Мысли крутятся внутри, сжимаясь пружинами.
Большинство нерешительны,
Пока лирик к вершине груз тащит за шиворот.
Необжитая хижина, непривычная вышивка, кажется бисером.
Мастер слышит Всевышнего.
Власти рыщут по приискам, ищут зачинщиков.
Пара долго не пишется.
Станешь камнем на площади,
Слушать и впитывать обещания политиков.
Подавление митинга, крики и выстрелы.
Муза — дама капризная, не из тех, что по вызову.
Чувствует искренность.
Так хотелось быть избранным,
Не пролезть в телевизор, поесть или выспаться.
Ночь, проспекты, огни гирлянд.
Лучше щас заглянуть в себя.
Какова цена?
Хочешь хайпа?
Танцуй, сияй
По заляпанным простыням, надо удивлять.
Посмотри, как взлетел земляк.
Вот учись, усмири свой нрав,
Добавляй в друзья этих бешеных обезьян,
Чье кривлянье прет через край, чертов суисайд.
Затаиться и уйти в подвал,
Переждать бунт и дождь, в трудах разгреби бардак.
Когда кругом купи-продай, я ищу,
Но тупит радар — мысли ураган.
Прём за правдой в такую даль.
Все под носом, дядь, оглянись, зацени мой план.
Я желаю другим добра,
Но зайдя за грань, попадаешь в одну из ям.
Припев:
Там, где нас нет
Девственный белый снег падает, тает не скоро.
Будто в дикой тайге муза, как зверь,
Что подходит, не зная про порох.

Как в последний раз (traducción)

primer pareado:
Tanto rap sobre rap
No me mantengo al margen, abro secretos.
segmento popular,
Firma en tu espalda, por favor, dejando marcas.
La rima látigos como un látigo
Obligar a crecer o cariñosamente con una escoba.
No hay suficiente ritmo puro, necesitas ser diferente, hombre,
Participa en el espectáculo.
Como un animal perseguido
En el vestidor en círculos, enrollo vendajes en círculos.
Otra ronda, levántate, vete.
Otra ronda, levántate, pelea como si fuera la última vez.
Muestra tu truco final
Extraño, documental donde está oscuro al final.
No es plomo lo que está segando aquí, pequeña.
Las pandillas están derribando, lanzan con vino a través de un cortavientos.
No hay fin al sinónimo de pobreza.
La región nos demostró más de una vez: allí hay un doble fondo.
Cargando todo el dolor en un álbum,
Voy al mundo entero con guerra, a mis espaldas hay un bloque.
La mayoría de los crucificados se arruinaron, sin finanzas - bobo.
Muestra tu botín y tu carne.
Golpeando el camino con la frente de un estúpido rompehielos,
Pero el verso vuelve a ser como un guante.
No es fácil aceptar el acero de las hojas.
Sin amigos, crea enemigos.
También es una mierda hacer lo que no debes, hermano.
Y no hagas lo que te exigen, aprieta el estómago.
Golpea primero si es un tono áspero, cortando la charla.
Todo diablo grita, dicen el rey.
La moda hace avanzar a los esclavos, pero borré la contraseña
Liderando el tablero con orgullo hasta el fondo.
Coro:
donde no estamos
Cae nieve blanca virgen, no se derrite pronto.
Como en la taiga salvaje, la musa es como una bestia,
Lo que conviene, no saber de pólvora.
Segundo pareado:
Monólogo de los poseídos
Los pensamientos dan vueltas por dentro, comprimiéndose con resortes.
La mayoría son indecisos
Mientras el letrista va arrastrando la carga por el cuello hacia arriba.
Una choza deshabitada, bordados inusuales, parecen cuentas.
El Maestro escucha al Supremo.
Las autoridades están registrando las minas en busca de instigadores.
La pareja no escribe durante mucho tiempo.
Te convertirás en una piedra en la plaza,
Escuchar y absorber las promesas de los políticos.
La represión del mitin, gritos y disparos.
Musa es una dama caprichosa, no de las que se llaman.
Siente sinceridad.
Tenía tantas ganas de ser elegido
No te subas a la tele, comas o duermas.
Noche, avenidas, luces de guirnaldas.
Es mejor mirar dentro de ti ahora mismo.
¿Cual es el precio?
¿Quieres bombo?
bailar, brillar
Por las sábanas manchadas, hay que sorprender.
Mira cómo se quitó el paisano.
Aquí, aprende, pacifica tu temperamento,
Agrega estos monos locos como amigos,
Cuyas travesuras se precipitan por el borde, maldito suicidio.
Escóndete y ve al sótano,
Espera el alboroto y la lluvia, limpia el desorden en tus labores.
Cuando compro y vendo, estoy buscando
Pero el radar se está apagando: los pensamientos son un huracán.
Vayamos tan lejos por la verdad.
Todo debajo de tus narices, tío, mira a tu alrededor, mira mi plan.
deseo lo mejor a los demás
Pero cuando pasas por el borde, caes en uno de los pozos.
Coro:
donde no estamos
Cae nieve blanca virgen, no se derrite pronto.
Como en la taiga salvaje, la musa es como una bestia,
Lo que conviene, no saber de pólvora.