Traducción de la letra de la canción Неизбежно - KREC

Неизбежно (original)

Кухня пуста, никого не осталось
Все разошлись, но куда — не сказали
Поисписались, может просто устали от схваток —
Пускай всё это пылится за кадром
Быт музыканта: шум вокзала, прокуренный тамбур
Чёрный футляр в оркестровую яму
Ноты рояля, мокрый город, холодные камни
Золото храмов, в лужи брызги неоновых капель
Модные платья, тряпьё эмигрантов
Сверкают мигалки — кто-то опять доигрался
«Питер прекрасен даже если пустые карманы» —
Помню, я вывел это где-то в парадной коряво
С тех пор ноябрь много раз раздувал во мне пламя
Дамы оставляют шрамы на память
Быстрой походкой по мёртвой листве —
Надо успеть столько, пока не стало теплей
Ready or not, here I come
You can’t hide
Я словно высек тебя изо льда Невы
Просил, детка, теперь только не тай
Завяли цветы, что бросал под ноги
Это холодный и подлый мир
Ман, мы все были детьми
Хотели рисковать, искать пути, хотели любить
Нити судьбы — караваны пустынь
Сквозь миражи через карту пунктиром
Ждали прилива, залипая часами над рифмой
Или блуждая без цели под ливнем
Небо белым снегом
Укрывает землю
Чтобы семя в стебель, зелёный бутон в плод
И так миллион раз
Все мы платим цену
Каждый в своё время
Это неизбежно
Прими перемены достойно, лови кайф
Небо белым снегом
Укрывает землю
Чтобы семя в стебель, зелёный бутон в плод
И так миллион раз
Все мы платим цену
Каждый в своё время
Это неизбежно
Прими перемены достойно, лови кайф
Кто-то пришёл, и опять закрутилась
Та суета, по которой скучал
Горячий чай, разговоры о мире
Смех до утра, где вся соль в мелочах
Печаль по братьям, что не досчитались
С кем начинали.
Вставай, следующий раунд!
Бью машинально, раны годы ещё заживают
Давай попробуй вырвать то, что сжимаю зубами!
Улицы правду разбил на цитаты
Пули цепляют и летают как утром цыгане
Помню, сигали со второго урока, играя
Быт настигает, когда дома напряги с деньгами
Мимо стеклянных витрин несу камень
Моё богатство печатью в загранник
Не собираю Олимпийский, Ледовый и рядом
Видя как группы умирают, подобно дворнягам
Хвостом виляю, наряды, гирлянды
Пышные балы, эти взгляды — иная реальность
Он ещё дышит, уйдём на рекламу
В конце эфире гвоздь программы — отключим питание
Небо белым снегом
Укрывает землю
Чтобы семя в стебель, зелёный бутон в плод
И так миллион раз
Все мы платим цену
Каждый в своё время
Это неизбежно
Прими перемены достойно, лови кайф
Небо белым снегом
Укрывает землю
Чтобы семя в стебель, зелёный бутон в плод
И так миллион раз
Все мы платим цену
Каждый в своё время
Это неизбежно
Прими перемены достойно, лови кайф

(traducción)

La cocina está vacía, no queda nadie.
Todos se dispersaron, pero no dijeron adónde.
Despedido, tal vez solo cansado de las contracciones -
Deja que todo se acumule polvo detrás de escena
La vida de un músico: el ruido de la estación, un vestíbulo humeante
Caso negro en el foso de la orquesta
Notas de piano, ciudad mojada, piedras frías
Templos de oro, charcos de salpicaduras de gotas de neón.
Vestidos de moda, harapos de emigrantes
Las luces parpadeantes están parpadeando: alguien ha terminado de jugar de nuevo
"Peter es hermoso incluso si sus bolsillos están vacíos" -
Recuerdo que lo saqué torpemente en algún lugar de la puerta principal.
Desde entonces, noviembre ha avivado las llamas en mí muchas veces.
Las damas dejan cicatrices para recordar
Con un paso rápido sobre hojas muertas -
Tenemos que hacer mucho antes de que se caliente
Listo o no, ahí voy
no puedes esconderte
Es como si te hubiera tallado en el hielo del Neva
Le pregunté, cariño, ahora no te escondas
Marchitaron las flores que tiraron bajo los pies
Es un mundo frío y vil.
Hombre, todos éramos niños
Quería correr riesgos, encontrar caminos, quería amar
Hilos del destino - caravanas del desierto
A través de los espejismos a través del mapa punteado
Esperando la marea, pegándome durante horas a la rima
O vagando sin rumbo bajo el aguacero
Cielo con nieve blanca
cubre el suelo
Para que la semilla en el tallo, el brote verde en el fruto
Y así un millón de veces
Todos pagamos el precio
Cada quien a su tiempo
es inevitable
Acepta el cambio con dignidad, colócate
Cielo con nieve blanca
cubre el suelo
Para que la semilla en el tallo, el brote verde en el fruto
Y así un millón de veces
Todos pagamos el precio
Cada quien a su tiempo
es inevitable
Acepta el cambio con dignidad, colócate
Alguien vino y empezó a girar de nuevo
El alboroto que me perdí
Té caliente, hablar del mundo
Risas hasta la mañana, donde toda la sal está en las pequeñas cosas
Tristeza por los hermanos que no fueron contados
¿Con quién empezaste?
¡Levántate, próxima ronda!
Golpeé automáticamente, las heridas siguen sanando durante años.
¡Intentemos arrebatarnos lo que aprieto los dientes!
Las calles rompieron la verdad en comillas
Las balas atrapan y vuelan como gitanos en la mañana
Recuerdo sigali de la segunda lección, jugando
La vida te supera cuando te esfuerzas con el dinero en casa
Más allá de las vitrinas de cristal llevo una piedra
Mi riqueza está sellada en un extranjero
No colecciono Olympic, Ice y alrededores
Ver bandas morir como mestizos
Muevo la cola, trajes, guirnaldas
Bolas exuberantes, estas vistas son una realidad diferente
Aún respira, vamos a la publicidad.
Al final de la transmisión, lo más destacado del programa es apagar la energía
Cielo con nieve blanca
cubre el suelo
Para que la semilla en el tallo, el brote verde en el fruto
Y así un millón de veces
Todos pagamos el precio
Cada quien a su tiempo
es inevitable
Acepta el cambio con dignidad, colócate
Cielo con nieve blanca
cubre el suelo
Para que la semilla en el tallo, el brote verde en el fruto
Y así un millón de veces
Todos pagamos el precio
Cada quien a su tiempo
es inevitable
Acepta el cambio con dignidad, colócate