Traducción de la letra de la canción Она - KREC

Она (original)

Слышу осенний блюз, я закрываю глаза.
Мэн, это музыка чувств!
Здесь по-другому никак.
Коллекционный коньяк, дым от кубинских сигар;
Взгляды хорошеньких дам жгут, но мне нужна лишь одна.
Припев:
Она поверила в меня, когда я был никем.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Обман не для таких, как мы — я буду верен ей.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Где-то в далёких странах,
Встречая рассвет, лежа не песке
Мы точно споём с ней о том,
Что в Москве пошёл снег…
Ну, а здесь его нет.
В бокалах тает лёд, пепельницы до краёв.
Все смотрят на неё, но я один так влюблён.
Минора высший сорт, порой летим мимо нот.
Ищи соль между строк или приляг на шезлонг
Припев:
Она поверила в меня, когда я был никем.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Обман не для таких, как мы — я буду верен ей.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Где-то в далёких странах,
Встречая рассвет, лежа не песке
Мы точно споём с ней о том,
Что в Москве пошёл снег…
Ну, а здесь его нет.
Где-то в далёких странах,
Встречая рассвет, лежа не песке
Мы точно споём с ней о том,
Что в Москве пошёл снег…
Ну, а здесь его нет.

Она (traducción)

Escucho el blues del otoño, cierro los ojos.
¡Meng, esta es la música de los sentimientos!
Aquí no es diferente.
Coñac de colección, humo de puros cubanos;
Las miradas de las damas bonitas queman, pero solo necesito una.
Coro:
Ella creyó en mí cuando yo era un don nadie.
¡Ay, sí, sí, sí, sí!
El engaño no es para gente como nosotros, le seré fiel.
¡Ay, sí, sí, sí, sí!
En algún lugar de países lejanos
Encuentro con el amanecer, tumbado en la arena
Definitivamente cantaremos con ella sobre
Que nevó en Moscú...
Bueno, él no está aquí.
El hielo se derrite en vasos, ceniceros hasta el borde.
Todos la miran, pero yo soy el único tan enamorado.
Menor del grado más alto, a veces pasamos volando las notas.
Busca sal entre líneas o túmbate en una tumbona
Coro:
Ella creyó en mí cuando yo era un don nadie.
¡Ay, sí, sí, sí, sí!
El engaño no es para gente como nosotros, le seré fiel.
¡Ay, sí, sí, sí, sí!
En algún lugar de países lejanos
Encuentro con el amanecer, tumbado en la arena
Definitivamente cantaremos con ella sobre
Que nevó en Moscú...
Bueno, él no está aquí.
En algún lugar de países lejanos
Encuentro con el amanecer, tumbado en la arena
Definitivamente cantaremos con ella sobre
Que nevó en Moscú...
Bueno, él no está aquí.