| Нас вдохновляют судьбы, люди с серьёзным зарядом
| Nos inspiran los destinos, personas con una carga grave.
|
| Что в своё дело как деревья врастают корнями
| ¿Qué hay en su negocio cuando los árboles echan raíces?
|
| Сквозь передряги, варианты сорваться и сгинуть
| A través de problemas, opciones para romper y desaparecer
|
| Там на изгибах жизни где-то увязнуть в трясине
| Allí, en las curvas de la vida, en algún lugar para empantanarse en un atolladero
|
| Странные мысли словно гризли когтистые лапы
| Pensamientos extraños como patas con garras grizzly
|
| Старые раны, скрип пера по бумаге под лампой
| Viejas heridas, bolígrafo crujiente sobre papel bajo la lámpara.
|
| Полуподвалы, андеграунд холодный, коварный
| Semisótanos, subterráneos fríos, traicioneros
|
| Утро в канаве. | Mañana en una zanja. |
| Плохо так, будто сбили трамваем
| Es malo como si los atropellara un tranvía.
|
| Пишем коряво, в аттестате едва девять классов
| Escribimos torpemente, apenas hay nueve clases en el certificado.
|
| Падать не трудно, трудно выкупить душу из рабства
| No es difícil caer, es difícil redimir un alma de la esclavitud
|
| Чистая правда там, где грязная ругань и накипь
| Pura verdad donde hay palabrotas sucias y escoria
|
| Я загляну сюда когда-нибудь, мам, в белых найках
| Miraré aquí algún día, mamá, en Nikes blancas
|
| Памяти якорь тянет, таймер звучит всё фатальней
| El ancla de la memoria tira, el temporizador suena cada vez más fatal
|
| Если не поднимаешь планку так просто размякнуть
| Si no subes el listón, es muy fácil ablandarse
|
| Да, я бездарность, но по-прежнему сильно стараюсь
| Sí, soy mediocridad, pero todavía me esfuerzo
|
| Сдвинуть стандарты рамок, выкинув дряхлый скафандр
| Cambia los estándares del marco, tirando un traje espacial decrépito
|
| Быт наступает ботинком на горло
| La vida viene con una bota en la garganta
|
| Вон те, кто сдались, плетутся колонной
| Hay quienes se rindieron, tejiendo en una columna
|
| Глупо ждать фору — в передышках считаем патроны
| Es una tontería esperar una ventaja: en el respiro contamos los cartuchos
|
| Бро, этот трек будто весточка с фронта
| Hermano, esta pista es como una noticia del frente.
|
| Быт наступает ботинком на горло
| La vida viene con una bota en la garganta
|
| Вон те, кто сдались, плетутся колонной
| Hay quienes se rindieron, tejiendo en una columna
|
| Глупо ждать фору — в передышках считаем патроны
| Es una tontería esperar una ventaja: en el respiro contamos los cartuchos
|
| Бро, этот трек будто весточка с фронта
| Hermano, esta pista es como una noticia del frente.
|
| Этот альбом и трек для тех, в ком запал ещё есть
| Este álbum y pista es para aquellos que todavía tienen el fusible
|
| Выползай из щелей — злой оскал, тощий лев
| Arrastrarse fuera de las grietas - sonrisa enojada, león flaco
|
| На щите лучше, чем потом сожалеть в тишине
| En un escudo es mejor que lamentarse en silencio después
|
| Разжиреть, молча пряча свои бока под шинель
| Engorda, escondiendo silenciosamente tus costados debajo de tu abrigo
|
| Пошлый блеф, мол, всё то, что гордо мы чтим, прошлый век
| Un farol vulgar, dicen, todo lo que honramos con orgullo es el siglo pasado.
|
| Ложемент ещё полон вооруженных идей
| El albergue sigue lleno de ideas armadas
|
| Хочешь верь, наш рэп — не лапша на ушах бешамель
| Lo creas o no, nuestro rap no son fideos en las orejas bechamel
|
| Нашатырь для души, а не пиздёж подшофе
| Cloruro de amonio para el alma, no tonterías de borrachos
|
| Куршевель ждёт в финале вряд ли — скорей, Шоушенк
| Es poco probable que Courchevel espere en la final: date prisa, Shawshank
|
| Тридцать шесть chambers, путь к мечте, может ты — новый чемп
| Treinta y seis cámaras, el camino hacia el sueño, tal vez seas el nuevo campeón
|
| ЧСВ шкалит или старый фундамент прочней
| CHSV escalas o la base anterior es más fuerte
|
| Кто исчез в битвах с эго своим, исчез насовсем
| Quien desapareció en batallas con su ego, desapareció para siempre
|
| Бой здесь, в голове, бро, двадцать четыре на семь
| Pelea aquí en mi cabeza, hermano, veinticuatro por siete
|
| Вновь страх гонит планы как обречённых на смерть
| De nuevo, el miedo impulsa los planes como condenados a muerte
|
| Раздуй это пламя, мысли отрядами в лес
| Aviva esta llama, pensamientos en escuadrones hacia el bosque
|
| Все мы партизаны, но в своей личной войне
| Todos somos partisanos, pero en nuestra guerra personal
|
| Быт наступает ботинком на горло
| La vida viene con una bota en la garganta
|
| Вон те, кто сдались, плетутся колонной
| Hay quienes se rindieron, tejiendo en una columna
|
| Глупо ждать фору — в передышках считаем патроны
| Es una tontería esperar una ventaja: en el respiro contamos los cartuchos
|
| Бро, этот трек будто весточка с фронта
| Hermano, esta pista es como una noticia del frente.
|
| Быт наступает ботинком на горло
| La vida viene con una bota en la garganta
|
| Вон те, кто сдались, плетутся колонной
| Hay quienes se rindieron, tejiendo en una columna
|
| Глупо ждать фору — в передышках считаем патроны
| Es una tontería esperar una ventaja: en el respiro contamos los cartuchos
|
| Бро, этот трек будто весточка с фронта | Hermano, esta pista es como una noticia del frente. |