Traducción de la letra de la canción Равновесие - KREC

Равновесие (original)

Камнем вниз
На дно улиц туда, где как кость нас грызёт быт
Улыбнись просто так
Может это кому-то спасёт жизнь
Добрый джин, назовись добрый джин
Мне почему-то горчит день
Научи петь людей, отключи гнев
Ведь нас всех часто тянет в его плен
В городской суете
Нужен иммунитет от проблем и потерь
Не шагнуть за предел
Крыши или балкона поможет крутой трек
Нотами точно не снимет нам боль будто рукой
Или толкнёт в спину под поезд с платформы метро
Порой минор плетёт венок свой из чёрных цветов
Бойся не слёз, бро, а той лести, что льётся рекой
Холодный мир, опять на мели, ноет мениск
Листья летят, капли с ресниц попадают в дневник
Какой пустяк, но так удобно кого-то винить
Хаять весь мир, задыхаясь в пыли
Лишь бы не допустить ошибок
Когда край обрыва всё ближе
Лишним движением и шагом
Так просто потерять то, что шатко
Лишь бы не допустить ошибок
Когда край обрыва всё ближе
Лишним движением и шагом
Так просто потерять то, что шатко
Бежим над пропастью лет
По гитарной струне;
мне вера шепчет: «смелее, парень»
На дне каньона скелеты тех
Кто не уберёг от ветра в своих ладонях fire
Вавилон поёт мелодию смерти,
Но нас не пугают риски
Опасней закостенеть
В тёплой постели навсегда, ман, не позная истин
Убери спирт, хочу видеть мир без пелены:
Лес впереди рук или … в бездну летит коллектив
Есть аппетит, значит, жив ещё, дышишь и движешься к цели
Мимо склепов, паутины и плесени сплетен
Кто-то следом, это ценно, по тропам на север
К новым землям, где мы вдоволь разделим веселье
Держим стрелы наготове, ночуем под снегом
Пока надежда жива в твоём сердце
Лишь бы не допустить ошибок
Когда край обрыва всё ближе
Лишним движением и шагом
Так просто потерять то, что шатко
Лишь бы не допустить ошибок
Когда край обрыва всё ближе
Лишним движением и шагом
Так просто потерять то, что шатко

(traducción)

piedra abajo
Al fondo de las calles donde la vida nos roe como un hueso
Sonríe así
Tal vez salve la vida de alguien.
Buena ginebra, nombre buena ginebra
Por alguna razón, el día es amargo para mí
Enseñar a la gente a cantar, apagar la ira
Después de todo, a menudo todos somos atraídos a su cautiverio.
En el bullicio de la ciudad
Necesita inmunidad de problemas y pérdidas
No pases el límite
Los tejados o balcones ayudarán a una pista empinada
Las notas definitivamente no nos aliviarán del dolor como una mano.
O empuje en la parte de atrás debajo del tren desde la plataforma del metro
A veces un menor teje su corona de flores negras
No temas a las lágrimas, hermano, sino a los halagos que fluyen como un río.
El mundo frío, otra vez varado, los meniscos duelen
Las hojas vuelan, las gotas de las pestañas caen en el diario.
Que bagatela, pero es tan conveniente culpar a alguien
Para encontrar fallas en todo el mundo, sofocando en el polvo
Solo para evitar errores
A medida que el borde del acantilado se acerca
Movimiento extra y paso
Es tan fácil perder lo que es inestable
Solo para evitar errores
A medida que el borde del acantilado se acerca
Movimiento extra y paso
Es tan fácil perder lo que es inestable
Corriendo sobre el abismo
en una cuerda de guitarra;
la fe me susurra: "sé más atrevido, muchacho"
En el fondo del cañón, los esqueletos de aquellos
Quien no protegió del viento en sus palmas el fuego
Babilonia canta la melodía de la muerte
Pero no le tenemos miedo a los riesgos.
Es más peligroso osificar
En una cama caliente para siempre, hombre, sin saber la verdad
Quítate el alcohol, quiero ver el mundo sin velo:
El bosque está por delante de las manos o ... el equipo vuela al abismo.
Hay un apetito, lo que significa que todavía estás vivo, respiras y avanzas hacia la meta.
Más allá de las criptas, las telarañas y el moho de los chismes
Alguien sigue, es valioso, por los caminos del norte
A nuevas tierras donde compartiremos la diversión
Mantenemos las flechas listas, pasamos la noche bajo la nieve.
Mientras la esperanza viva en tu corazón
Solo para evitar errores
A medida que el borde del acantilado se acerca
Movimiento extra y paso
Es tan fácil perder lo que es inestable
Solo para evitar errores
A medida que el borde del acantilado se acerca
Movimiento extra y paso
Es tan fácil perder lo que es inestable