Traducción de la letra de la canción Свет в конце - KREC

Свет в конце (original)

Пыль дорог на зубах
Нас судьба потрепала с тобой, брат, изрядно
Седина по вискам
Годы — это цена, что осядет в ломбардах
Пока не пятьдесят
Oh, no.
И, надеюсь, чернил и аккордов нам хватит
Мы не метим в князья
Нам бы взять только то, что успеем потратить
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
Я не бритый уже месяц
Новых песен зато теперь десять
Поверь, это весит
Куда больше, чем тысячи сессий в Кубэйсе
Эликсир от депрессий —
Возомнить в один миг себя Элвисом Пресли
Пускай это бесит
Почти всех, зазвучать от Одессы до Пензы
Самолёты и рельсы
Чемоданы, вокзалы, вагоны по рельсам
Мы всегда будем вместе
Как Алиса и Кинчев, как «Пепси и Децл
Я не знаю профессий
Лучше, чем что-то петь под гитару на Невском
Если нету монетки
То хотя бы не бейте, мсье полицейский
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
В твоих красных глазах не было сна
Мы торчим на мостах, Питер — это лайф стайл
Городская тоска, под ногами асфальт
Проскочила искра, улетаем в астрал
Там, где нас не достать никому
Знает все наши места только друг
Грусть накатит под утро
В тумане окурков на кухне
Или прогулка на пруд
Чтобы покормить булкой уток
Грусть накатит под утро
В тумане окурков на кухне
Или прогулка на пруд
Чтобы покормить булкой уток
Струн пение лечит недуги
Нужно меньше минуты
Чтоб понять, что ты любишь
Этот звук, наполняющий смыслом весь урбан
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце

(traducción)

Polvo de la carretera en los dientes
El destino nos palmeó contigo, hermano, bastante
Cabello gris en las sienes
Años es el precio que se pagará en las casas de empeño
hasta los cincuenta
Oh, no.
Y espero que tengamos suficiente tinta y acordes
No apuntamos a los príncipes
Solo tomaríamos lo que tenemos tiempo para gastar
¿Qué trae este día?
¿Quizás el sonido de las monedas?
El tren entró en el túnel.
Parece que hay una luz al final
hace un mes que no me afeito
Nuevas canciones pero ahora diez
cree que pesa
Mucho más que miles de sesiones en Cubase
elixir para la depresion -
Imagínese como Elvis Presley en un instante
Deja que se enfurezca
Casi todo el mundo, sonido de Odessa a Penza
Aeronaves y rieles
Maletas, estaciones de ferrocarril, vagones sobre raíles
Nosotros siempre estaremos juntos
Como Alisa y Kinchev, como Pepsi y Decl
no conozco profesiones
Mejor que cantar con una guitarra en Nevsky
Si no hay moneda
Entonces al menos no golpee, señor policía.
¿Qué trae este día?
¿Quizás el sonido de las monedas?
El tren entró en el túnel.
Parece que hay una luz al final
No había sueño en tus ojos rojos
Pasamos el rato en los puentes, Peter es estilo de vida
Melancolía urbana, asfalto bajo los pies
Una chispa se deslizó, volamos al plano astral
Donde nadie nos puede atrapar
Solo un amigo conoce todos nuestros lugares
La tristeza rodará por la mañana
En la niebla de las colillas de cigarro en la cocina
O un paseo por el estanque
Para dar de comer a los patos
La tristeza rodará por la mañana
En la niebla de las colillas de cigarro en la cocina
O un paseo por el estanque
Para dar de comer a los patos
El canto de cuerdas cura dolencias
Se tarda menos de un minuto
Para entender lo que amas
Ese sonido que llena de sentido todo lo urbano
¿Qué trae este día?
¿Quizás el sonido de las monedas?
El tren entró en el túnel.
Parece que hay una luz al final
¿Qué trae este día?
¿Quizás el sonido de las monedas?
El tren entró en el túnel.
Parece que hay una luz al final