Traducción de la letra de la canción C'EST UN MOOD - Krisy

C'EST UN MOOD (original)

Quoi?
Quoi?
Attends, quoi?
Hey oh, hey oh…
Hein?
Quoi?
Attends, quoi?
Hey oh, hey oh…
Hey, tous les héros portent pas d’cape, no cap
On m’invite pas sur les tracks, j’fais la diff' quand j’jab
(Ouais, j’fais la diff' quand j’frappe) Vas-y mollo quand tu gobes
Ça sert à rien d’vouloir prouver que tu m’connais d’puis une date (en plus,
c’est faux)
J’suis pas fancy, même si j’aime bien quand
Un tas d’filles me dit que mon nom s'écrit avec sexy (flex)
Ton gars me voit, il veut pas qu’tu m’côtoies, j’suis icy
Mon flow est adéquat qu’avec une doudoune et un jet ski (frais)
T’es sur ton bed, tu rêves d’avoir un six pack
Une meuf avec un big benz mais la réalité t’blesse
Dans mes oreilles, le soir, j’envoie du Rick James
Un verre pour m’accompagner mais au grand jamais d’Saint James
Hey, attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
J’entends beaucoup dire qu’on est suivi par la chance
Si les pockets sont remplies, c’est parce qu’on cuisine c’que l’on mange
(Etchebest)
Dans l’industrie, j’ai vu des scènes étranges
On met des artistes dans une cage que pour faire du son pour les hanches (hey)
Ici, que du vrai, pas de factice, y’a qu’avec Dieu qu’on pactise
Et peu importe la prod', j’suis prêt pour l’practise (ok)
J’m’active, dans ma tête, je pense mes rimes (real talk)
Personne n'écrit pour moi, j’suis pas dans l’catfish
Toutes les victoires sont fêtées avec le mob (yes)
Chez nous, tout l’monde est important, mais ok si tu snobes (bi-biatch)
Tellement partout, j’définis pas mon job
J’me réveille en forme, toujours soigné jusqu'à mes deux lobes (hey)
Hey, attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
J’ai encore des choses à faire mais, tout comme vous, j’suis pressé par le temps
(Hey oh, hey oh) Donc va-t'en
J’aime pas les défaitistes et je veux pas ressentir tous ces moods
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?
Attends, quoi?

C'EST UN MOOD (traducción)

¿Qué?
¿Qué?
¿Esperar lo?
Oye, oye, oye…
¿eh?
¿Qué?
¿Esperar lo?
Oye, oye, oye…
Oye, todos los héroes no usan capa, sin capa
No me invitan a las pistas, yo hago la diferencia cuando jab
(Sí, difiero cuando golpeo) Tómatelo con calma cuando engulles
Es inútil querer probar que me conoces desde una cita (además,
es falso)
No soy elegante, incluso si me gusta cuando
Muchas chicas me dicen que mi nombre se escribe sexy (flex)
Tu chico me ve, no te quiere cerca, estoy aquí
Mi flujo es adecuado solo con una chaqueta de plumas y una moto de agua (nueva)
Estás en tu cama, sueñas con tener un paquete de seis
Una chica con un gran benz pero la realidad te duele
En mis oídos por la noche mando a Rick James
Un trago para acompañarme pero nunca Santiago
Oye, espera, ¿qué?
¿Esperar lo?
Todavía tengo cosas que hacer pero, al igual que tú, estoy presionado por el tiempo.
(Hey oh, hey oh) Así que vete
No me gustan los derrotistas y no quiero sentir todos estos estados de ánimo.
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?
Todavía tengo cosas que hacer pero, al igual que tú, estoy presionado por el tiempo.
(Hey oh, hey oh) Así que vete
No me gustan los derrotistas y no quiero sentir todos estos estados de ánimo.
Escucho mucho que nos sigue la suerte
Si los bolsillos están llenos es porque cocinamos lo que comemos
(Echebest)
En la industria, he visto escenas extrañas
Ponemos a los artistas en una jaula solo para hacer sonido para las caderas (hey)
Aquí, solo real, no falso, solo con Dios hacemos un pacto
Y sea cual sea la producción, estoy listo para la práctica (ok)
Me alboroto, en mi cabeza, pienso mis rimas (charla real)
Nadie me escribe, no estoy en el bagre
Todas las victorias se celebran con la mafia (sí)
Con nosotros, todos son importantes, pero está bien si desairas (bi-bi-tch)
Así que en todas partes, no defino mi trabajo
Me despierto en forma, siempre arreglado hasta los dos lóbulos (hey)
Oye, espera, ¿qué?
¿Esperar lo?
Todavía tengo cosas que hacer pero, al igual que tú, estoy presionado por el tiempo.
(Hey oh, hey oh) Así que vete
No me gustan los derrotistas y no quiero sentir todos estos estados de ánimo.
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?
Todavía tengo cosas que hacer pero, al igual que tú, estoy presionado por el tiempo.
(Hey oh, hey oh) Así que vete
No me gustan los derrotistas y no quiero sentir todos estos estados de ánimo.
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?
¿Esperar lo?