| Bonjour ou bonsoir, je sais pas quand vous verrez cette vidéo…
| Hola o buenas noches, no se cuando verán este video...
|
| Cela dit; | Dicho esto; |
| installez-vous bien
| instalarse bien
|
| J’me présente: Krisy, a.k.a De La Fuentes, a.k.a le jeune Julio,
| Permítanme presentarme: Krisy, alias De La Fuentes, alias el joven Julio,
|
| c’est pas fini… a.k.a le mouvement du sel sur ton steak, a.k.
| no ha terminado... a.k.a el movimiento de la sal en tu filete, a.k.
|
| a le chevalier du château, a.k.a ta femme va apprécier c’morceau
| al caballero del castillo, también conocido como tu esposa apreciará esta pista
|
| J’crois qu’on est bon
| creo que estamos bien
|
| 243 Fimbu, yeah… eh
| 243 Fimbú, sí… eh
|
| Laisse moi juste une chance pour t’prouver qu’mon amour peut t’sauver
| Solo dame la oportunidad de demostrarte que mi amor puede salvarte
|
| Tu t’salis pour lovés
| Te ensucias por enrollada
|
| Tu t’trémousses sur une barre et tout les hommes dans c’bar
| Te mueves en un bar y todos los hombres en ese bar
|
| Aperçoivent ton corps comme un trophée
| ver tu cuerpo como un trofeo
|
| Tristesse sur ton visage, je vois
| Tristeza en tu cara, veo
|
| Quand tu côtoies plus âgés qui veulent te sauter
| Cuando estás cerca de chicos mayores que quieren follarte
|
| Mais dis moi, aimerais-tu pas une vie plus vraie?
| Pero dime, ¿no te gustaría una vida más verdadera?
|
| J’te propose d'être une reine à mes côtés
| Te ofrezco ser una reina a mi lado
|
| Tu t’fais payer juste pour que tu bouges ton corps
| Te pagan solo por mover tu cuerpo
|
| Tu donnes du caviar à monsieur le porc
| Le das caviar al Sr. Cerdo
|
| Mon cœur est plus froid qu’en hiver dehors
| Mi corazón es más frío que en invierno afuera
|
| Mais pour toi je sens qu’j’peux inverser l’décor
| Pero por ti siento que puedo revertir la escena
|
| J’ai des surnoms pour toi genre ma baby mama
| Tengo apodos para ti como mi bebé mamá
|
| Plus personne te demandera ¿como te llamas?
| Ya nadie te preguntará como te llamas?
|
| J’te regarde et je consomme mon tabac
| Te miro y consumo mi tabaco
|
| En même temps j’imagine tes mains qui me massent
| Al mismo tiempo imagino tus manos masajeándome
|
| Slow down, tu danses pas aussi bien que le ferait Salma Sou
| Más despacio, no bailas tan bien como lo haría Salma Sou
|
| Mais ne t’inquiètes pas tu peux continuer pour toi j’ai les sous
| Pero no te preocupes, puedes continuar por ti. Tengo el dinero.
|
| Yeah
| sí
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut pour elle je ferais le job, yeah
| Si ella quiere por ella, haré el trabajo, sí
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut on peut parler de Love, hey
| Si ella quiere podemos hablar de Amor, ey
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut je m’occupe de son corps, yeah
| Si ella quiere yo le cuido el cuerpo, yeah
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse, hey
| Es Julio y su gogó, ey
|
| Julio et sa gogo danseuse, yeah
| Julio y su gogó, sí
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut pour elle je ferais le job, yeah
| Si ella quiere por ella, haré el trabajo, sí
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut on peut parler de Love, hey
| Si ella quiere podemos hablar de Amor, ey
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut je m’occupe de son corps, yeah
| Si ella quiere yo le cuido el cuerpo, yeah
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse (yeah)
| Es Julio y su gogó (yeah)
|
| Julio et sa gogo danseuse, yeah
| Julio y su gogó, sí
|
| Ça fait plus d’une minute qu’elle danse
| Ella ha estado bailando durante más de un minuto.
|
| Mon esprit et mon âme sont en transe
| Mi mente y mi alma están en trance.
|
| J’me sens comme Rowjay sur son vélo
| Me siento como Rowjay en su bicicleta
|
| Elle me fait faire le Tour de France
| Ella me hace hacer el Tour de Francia
|
| J’suis avec elle, j’vois pas le temps qui passe
| Estoy con ella, no veo el tiempo pasar
|
| J’passe un moment pas très loin de sensas
| Paso un momento no lejos de sensas
|
| J’oublie même que c’est une gogo danseuse
| hasta me olvido que ella es una go-go
|
| Toute façon elle me plait et ça quoi qu’elle fasse
| De todos modos me gusta y que haga lo que haga
|
| Elle tourne autour de moi comme toupie
| Ella gira a mi alrededor como un trompo
|
| J’ai le toupet d’allumer le doobie
| Tengo el descaro de encender el doobie
|
| J’aime son caractère genre Cookie
| Me gusta su personaje como Cookie.
|
| Mais j’serai pas son chien j’suis plus Lyon que Scooby
| Pero no seré su perro, soy más Lyon que Scooby
|
| J’ai des surnoms pour toi genre ma baby mama
| Tengo apodos para ti como mi bebé mamá
|
| Plus personne te demandera ¿como te llamas?
| Ya nadie te preguntará como te llamas?
|
| J’te regarde et je consomme mon tabac
| Te miro y consumo mi tabaco
|
| En même temps j’imagine tes mains qui me massent
| Al mismo tiempo imagino tus manos masajeándome
|
| Slow down, tu danses pas aussi bien que le ferait Salma Sou
| Más despacio, no bailas tan bien como lo haría Salma Sou
|
| Mais ne t’inquiètes pas tu peux continuer pour toi j’ai les sous
| Pero no te preocupes, puedes continuar por ti. Tengo el dinero.
|
| Yeah
| sí
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut pour elle je ferais le job, yeah
| Si ella quiere por ella, haré el trabajo, sí
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut on peut parler de Love, hey
| Si ella quiere podemos hablar de Amor, ey
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut je m’occupe de son corps, yeah
| Si ella quiere yo le cuido el cuerpo, yeah
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse (yeah)
| Es Julio y su gogó (yeah)
|
| Julio et sa gogo danseuse, hey
| Julio y su gogó, ey
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut pour elle je ferais le job, yeah
| Si ella quiere por ella, haré el trabajo, sí
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut on peut parler de Love, hey
| Si ella quiere podemos hablar de Amor, ey
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse
| Es Julio y su gogó
|
| Si elle veut je m’occupe de son corps, yeah
| Si ella quiere yo le cuido el cuerpo, yeah
|
| C’est Julio et sa gogo danseuse (yeah)
| Es Julio y su gogó (yeah)
|
| Julio et sa gogo danseuse, hey
| Julio y su gogó, ey
|
| Shout out à toutes les personnes qui écoutent le jeune Julio
| Un saludo a todos los que escuchan al joven Julio
|
| Shout out à Richie Beats pour la prod
| Un saludo a Richie Beats por la producción
|
| It’s all about love, it’s all about God
| Se trata de amor, se trata de Dios
|
| Ça vient de Bruxelles Schaerbeek jusque Berlin Colors
| Viene de Bruselas Schaerbeek a Berlín Colors
|
| LeJeune Music, TheVie
| Música LeJeune, TheVie
|
| C'était Krisy, yeah | fue krisy, si |