Traducción de la letra de la canción Je roule - Krisy

Je roule (original)

J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Hey, je compte la somme, je fais mon sac, prépare le vol (je vais là-bas)
J’atterris, j’suis béni, merci, j’embrasse le sol (j'suis arrivé)
Je profite de mon jour comme si demain, c’est loin (et c’est très loin)
J’peux pas aider tout l’monde donc j’commence par les miens (et c’est normal)
Le respect s’achète pas, tu peux d’mander à Trump (quoi d’neuf, Donald ?)
Dans une carrière, y’a des étapes qu’il n’faut pas d’jump (t'es pas Jordan)
Ne confonds pas un sprint avec une course de fond (vas-y au calme)
T’inquiète pas, l’million n’veut pas dire qu’on est bon (hey, hey)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Hey, une mère métisse, le père est noir, l’enfant est clair (ça vient d’Afrique)
J’ai connu la galère, la soupe, les sanitaires (est-ce que tu sens ?)
Maintenant, j’me prélasse, les yeux rivés vers la mer (cette direction)
Moi, j’aime le monde mais j’crois qu’le monde est sur les nerfs (j'peux rien y
faire)
J’regarde le ciel, ébloui par la vie qu’il m’offre (j'réponds «merci»)
J’respecte la femme, c’est pas juste une histoire de coffre (même si ça compte)
Je bâtis mon empire, j’obéis à mes ordres (je suis le chef)
J’te pousse à faire le même avant qu’l’ennui te torde (hey, hey)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’ai toujours ma montre mais j’veux pas voir mon heure
Donc je prie pour rester fort et pour épurer mon grand cœur
De temps en temps, j’m’amuse comme cette fois-ci sur cette mélodie
Je reste un homme avec ses vices, ses rêves de paradis
J’ai toujours ma montre mais j’veux pas voir mon heure
Donc je prie pour rester fort et pour épurer mon grand cœur
De temps en temps, j’m’amuse comme cette fois-ci sur cette mélodie
Je reste un homme avec ses vices, ses rêves de paradis
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
J’reste le même, yeah, j’roule avec les mêmes gars
Si tu m’aimes, babe, appelle-moi quand j’t’appelle pas
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)
Et je roule, je roule, je roule (et je roule)

(traducción)

Me quedo igual, sí, viajo con los mismos tipos
Si me amas, nena, llámame cuando no esté llamando
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Me quedo igual, sí, viajo con los mismos tipos
Si me amas, nena, llámame cuando no esté llamando
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Oye, cuento el dinero, hago la maleta, preparo el vuelo (Me voy para allá)
Estoy aterrizando, estoy bendecido, gracias, estoy besando el suelo (Llegué)
Estoy disfrutando mi día como si mañana estuviera lejos (y está muy lejos)
No puedo ayudar a todos así que empiezo con el mío (y es normal)
No puedes comprar respeto, puedes preguntarle a Trump (¿qué pasa, Donald?)
En una carrera, hay etapas que no debes saltar (no eres Jordan)
No confundas un sprint con una carrera larga (tómalo con calma)
No te preocupes, el millón no quiere decir que estemos bien (Ey, ey)
Me quedo igual, sí, viajo con los mismos tipos
Si me amas, nena, llámame cuando no esté llamando
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Me quedo igual, sí, viajo con los mismos tipos
Si me amas, nena, llámame cuando no esté llamando
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Oye, una madre mestiza, el padre es negro, el niño es claro (es de África)
He conocido la molestia, la sopa, los baños (¿hueles?)
Ahora estoy descansando, mis ojos en el mar (esta dirección)
Yo, amo el mundo pero creo que el mundo está al límite (no puedo hacer nada al respecto
hacer)
Miro al cielo, deslumbrado por la vida que me ofrece (respondo "gracias")
Respeto a la mujer, no es solo un caso (aunque cuente)
Construyo mi imperio, obedezco mis órdenes (soy el jefe)
Te empujo a hacer lo mismo antes de que el aburrimiento te tuerza (Ey, ey)
Me quedo igual, sí, viajo con los mismos tipos
Si me amas, nena, llámame cuando no esté llamando
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Me quedo igual, sí, viajo con los mismos tipos
Si me amas, nena, llámame cuando no esté llamando
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Todavía tengo mi reloj pero no quiero ver mi tiempo
Así que rezo para mantenerme fuerte y purificar mi gran corazón.
De vez en cuando me divierto como esta vez en esta melodía
Sigo siendo un hombre con sus vicios, sus sueños de paraíso
Todavía tengo mi reloj pero no quiero ver mi tiempo
Así que rezo para mantenerme fuerte y purificar mi gran corazón.
De vez en cuando me divierto como esta vez en esta melodía
Sigo siendo un hombre con sus vicios, sus sueños de paraíso
Me quedo igual, sí, viajo con los mismos tipos
Si me amas, nena, llámame cuando no esté llamando
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Me quedo igual, sí, viajo con los mismos tipos
Si me amas, nena, llámame cuando no esté llamando
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)
Y ruedo, ruedo, ruedo (y ruedo)