Traducción de la letra de la canción Je t'aime encore - Krisy

Je t'aime encore (original)

Non je ne veux plus me tromper
J’ai toute la famille qui compte sur moi
Non j’laisserai pas tomber
Tout le travail que je fais depuis des mois
Non je n’me reconnais plus parfois
Oui je me sens vaincu
Des principes perdus
A mon ancien moi, j’dirai que
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’suis déjà désolé
Le succès pour me consoler
Les femmes et un tas de billets
J’suis déjà désolé
Le succès pour me consoler
Les femmes et un tas de billets
L’amour dans le cendrier
Plus rien n’est impossible
C’est ma tête qui tient mes épaules
V V S sur ma chaîne
J’ai du L, j’ai du V, j’ai ta go
Oui je change car il faut
C’est plus dur pour mes poches vu l’histoire de ma peau
Elle m’appelle parce qu’elle sait que demain je serai l’homme qu’on verra tout
en haut
Faut pas nier que je suis né pour marquer mes empreintes sur le corps de ce jeu
Je n’ai pas peur de cet homme qui voudrait m’arrêter et ne croit pas en Dieu
Et plus de temps à perdre c’est mon heure, même si je m'égare j’irai au bout de
la route
Coute que coute, à mon ancien moi j’dirai que
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’taime encore
J’suis déjà désolé
Le succès pour me consoler
Les femmes et un tas de billets
J’suis déjà désolé
Le succès pour me consoler
Les femmes et un tas de billets
L’amour dans le cendrier
Non je ne veux plus me tromper
J’ai toute la famille qui compte sur moi
Non j’laisserai pas tomber
Tout le travail que je fais depuis des mois
Non je n’me reconnais plus parfois
Oui je me sens vaincu
Des principes perdus
A mon ancien moi, j’dirai que
J’suis déjà désolé

(traducción)

No, ya no quiero equivocarme
Tengo a toda la familia contando conmigo
No, no me rendiré
Todo el trabajo que he estado haciendo durante meses.
No, a veces no me reconozco
Sí, me siento derrotado
Principios perdidos
A mi antiguo yo, le diré
Todavia te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero
ya lo siento
Éxito para consolarme
Mujeres y un montón de billetes
ya lo siento
Éxito para consolarme
Mujeres y un montón de billetes
amor en el cenicero
Ya nada es imposible
Es mi cabeza la que sostiene mis hombros
V V S en mi canal
Tengo L, tengo V, tengo tu ir
Sí, cambio porque tengo que
Es más difícil para mis bolsillos dada la historia de mi piel.
Ella me llama porque sabe que mañana seré el hombre para verlo todo
en alto
No niegues que nací para dejar mi huella en el cuerpo de este juego
No tengo miedo de este hombre que me arrestaría y no cree en Dios.
Y no más tiempo que perder, es mi tiempo, incluso si me desvío, iré tras
la carretera
No importa qué, a mi viejo yo le diré que
Todavia te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero
Todavia te quiero
ya lo siento
Éxito para consolarme
Mujeres y un montón de billetes
ya lo siento
Éxito para consolarme
Mujeres y un montón de billetes
amor en el cenicero
No, ya no quiero equivocarme
Tengo a toda la familia contando conmigo
No, no me rendiré
Todo el trabajo que he estado haciendo durante meses.
No, a veces no me reconozco
Sí, me siento derrotado
Principios perdidos
A mi antiguo yo, le diré
ya lo siento