Traducción de la letra de la canción sisyphe - Krisy

sisyphe (original)

Tout revient dans l’ordre, souvent
J’ai appris, je recommence et je fais de mon mieux, j’essaie
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’me connais, j’me connais, j’reconnais mes erreurs, c’est vrai
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’ai appris, je recommence et je fais de mon mieux, j’essaie
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’me connais, j’me connais, j’me connais
Non je veux plus m’confier
Après tant d’années, j’ai vu l’temps passer genre
Une perte de temps, face aux gens qui ne comprennent pas que le silence vaut de
l’or
Et ça s’répète
J’ai tant de questions sans réponse qui m’attendent après la mort
Mais faut qu’j’respecte
Mon destin et l’histoire, j’suis le maître de mon sort
Yeah, mon cœur et ma tête discutent, c’est trop
J’voudrais en parler mais j’ai pas les mots
J’ressors mon corps en dehors de l’eau
Mon cœur et ma tête discutent, c’est trop
J’voudrais en parler mais j’ai pas les mots
J’ressors mon corps en dehors de l’eau
Personne peut m’dire que j’suis dans l’faux
Mon cœur et ma tête discutent c’est
J’me connais, j’me connais, j’me connais
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’ai appris, je recommence et je fais de mon mieux, j’essaie
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’me connais, j’me connais, j’reconnais mes erreurs, c’est vrai
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’ai appris, je recommence et je fais de mon mieux, j’essaie
Tout revient dans l’ordre, souvent
J’me connais, j’me connais, j’me connais
Tu penses que t’es le même mais au fond c’est faux
Essaie de faire la diff entre les actes et les mots
Des blems qui te cassent le dos
Mais t’inquiètes pas on verra tous la fin du seau
Le ciel pousse regard en haut
Sache qu’on est tous bénis par un don
N’oublie pas ce que tu vaux
Essaie de faire la diff entre les actes et les mots
Yeah, mon cœur et ma tête discutent, c’est trop
J’voudrais en parler mais j’ai pas les mots
J’ressors mon corps en dehors de l’eau
Mon cœur et ma tête discutent, c’est trop
J’voudrais en parler mais j’ai pas les mots
J’ressors mon corps en dehors de l’eau
Personne peut m’dire que j’suis dans l’faux
Mon cœur et ma tête discutent c’est
Wait
Fuck une bitch j’fais plus de date
Ça parle de moi que si j’tais comme les autres à vrai dire ça m’fait plaisir
quand tu hâtes
Compte pas sur moi pour arroser ta graine avec le liquide que j’ai dans la poche
Si t’as pas compris la métaphore, m’appelle pas frère si tu fais pas partie de
mes proches
Facile, j’vais pas dire que j’suis meilleur que toi
Mais vas y, viens faire un tour sur mon territoire
On sait tous qu’la santé est importante c’est pour ça qu’veux pas voir l’un de
vous perdre du poids
(Et là tout de suite j’vois que des grimaces)
J’ai le cœur serré, la force de dix garces
J’attache ton corps sur un billard si tu veux connaître ma vie qui t’a l’air
peinard
J’suis à mi ch’min entre bien et mal
Le blanc et noir, bref, etc.
Si tu t’reconnais dans mon histoire c’est qu’tu t’es déjà fait avoir par ton
Euphoria

(traducción)

Todo vuelve a la normalidad, a menudo.
He aprendido, estoy empezando de nuevo y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, estoy tratando
Todo vuelve a la normalidad, a menudo.
Me conozco, me conozco, reconozco mis errores, es verdad
Todo vuelve a la normalidad, a menudo.
He aprendido, estoy empezando de nuevo y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, estoy tratando
Todo vuelve a la normalidad, a menudo.
Me conozco, me conozco, me conozco
No, no quiero confiar más
Después de tantos años, vi pasar el tiempo como
Una pérdida de tiempo, enfrentarse a personas que no entienden que el silencio vale la pena.
oro
Y se repite
Tengo tantas preguntas sin respuesta esperándome después de la muerte.
pero tengo que respetar
Mi destino y mi historia, soy el dueño de mi destino
Sí, mi corazón y mi cabeza discuten, es demasiado
Me gustaría hablar de eso pero no tengo las palabras.
Saco mi cuerpo del agua
Mi corazón y mi cabeza discuten, es demasiado
Me gustaría hablar de eso pero no tengo las palabras.
Saco mi cuerpo del agua
Nadie puede decirme que estoy equivocado
Mi corazón y mi cabeza argumentan que es
Me conozco, me conozco, me conozco
Todo vuelve a la normalidad, a menudo.
He aprendido, estoy empezando de nuevo y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, estoy tratando
Todo vuelve a la normalidad, a menudo.
Me conozco, me conozco, reconozco mis errores, es verdad
Todo vuelve a la normalidad, a menudo.
He aprendido, estoy empezando de nuevo y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, estoy tratando
Todo vuelve a la normalidad, a menudo.
Me conozco, me conozco, me conozco
Te crees igual pero en el fondo te equivocas
Trate de hacer la diferencia entre acciones y palabras.
Manchas que te rompen la espalda
Pero no te preocupes, todos veremos el final del balde.
El cielo empuja a mirar hacia arriba
Sepa que todos somos bendecidos con un regalo
No olvides lo que vales
Trate de hacer la diferencia entre acciones y palabras.
Sí, mi corazón y mi cabeza discuten, es demasiado
Me gustaría hablar de eso pero no tengo las palabras.
Saco mi cuerpo del agua
Mi corazón y mi cabeza discuten, es demasiado
Me gustaría hablar de eso pero no tengo las palabras.
Saco mi cuerpo del agua
Nadie puede decirme que estoy equivocado
Mi corazón y mi cabeza argumentan que es
Esperar
A la mierda con una perra, ya no salgo con nadie
Habla de mi que si yo fuera como los demás, a decir verdad, me hace feliz
cuando te apresuras
No cuentes conmigo para regar tu semilla con el liquido que tengo en el bolsillo
Si no entendiste la metáfora, no me llames hermano si no eres parte de
Mis parientes
Tranquilo, no voy a decir que soy mejor que tú
Pero adelante, ven a dar un paseo en mi territorio
Todos sabemos que la salud es importante por eso no quieres ver uno de
Tú pierdes peso
(Y ahorita solo veo muecas)
Mi corazón está apretado, la fuerza de diez perras
Ato tu cuerpo en una mesa de billar si quieres saber mi vida que se parece a ti
fácil
Estoy a medio camino entre el bien y el mal
El blanco y el negro, en fin, etc.
Si te reconoces en mi historia es porque ya has sido engañado por tu
Euforia