Traducción de la letra de la canción Mélodie - Krisy

Mélodie (original)

Yeah
J’pense que sur ce morceau
J’mettrai pas de refrain
Je laisserai la mélodie parler
Yeah, Krisy (FREAKEY! sur le beat)
Yeah, hey
Quelques heures à peine pour faire un morceau
Deux doigts sur le front pour changer de place
Pouf, j’me retrouverai dans ta classe histoire de mettre la musique à fond
J’ai mon label pas de maison de disque
Mais dans ma chambre on a fait des disques d’or
Tu veux que je signe j’espère que t’as du fric
Le rap game je le regarde comme Jersey Shore
Y’a de la triche et de la fausse amitié
De la gentillesse déplacée je le sais
Ah bon t’apprécies le travail que je fais?
Mais pourquoi t’es pas là le jour de la paye
J’vois les choses en grand
Tu veux une femme, j’veux une femme plus
Une belle plante genre un cactus
J’remplis mes flows dans plus de quatre bus, c’est ça l’truc
J’ai l’choix t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
J’ai l’choix, t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
Mélodie
Le son sur le son sur le son sur le son ma vie c’est des courses et des leçons
J’ai grandi sans mon père mais chez moi je vivais comme si on était sept à la
maison (Amen)
T'écoutes ma vie en regardant la tienne, tu sais même plus qui t’es
Sache que les graines que tu sèmes provoquent de l’amour, des enfants ou des
problèmes
Le sang de mes terres dans les veines, j’suis couleur douleur et peine
(douleurs et peines)
J’suis loin d'être tout seul dans ma tête, loin d’avoir dévoiler mes thèmes
Reste en vie, tout le monde te hait, meurs pour entendre ceux qui t’aiment
On m’a dit Krisy t’es l’futur j’ai répondu émoji flame
J’ai l’choix t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
J’ai l’choix, t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
Mélodie
J’ai l’choix t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
J’ai l’choix, t’as l’choix, dis-moi, pourquoi suivre?
Tu t'écoutes pas, j’t’avoue, y’a rien d’pire
Mélodie

Mélodie (traducción)

sí
creo que en esta pista
no voy a poner un coro
Dejaré que la melodía hable
Sí, Krisy (¡FREAKEY! en el ritmo)
si, hola
Sólo unas pocas horas para hacer una pista
Dos dedos en la frente para cambiar de lugar
Poof, me encontraré en tu clase solo para encender la música.
Tengo mi sello sin compañía discográfica
Pero en mi cuarto hicimos discos de oro
Quieres que firme, espero que tengas dinero
El juego de rap lo veo como Jersey Shore
Hay engaño y falsa amistad.
De amabilidad fuera de lugar lo sé
Oh, ¿te gusta el trabajo que hago?
Pero, ¿por qué no estás aquí el día de pago?
pienso en grande
Tú quieres una mujer, yo quiero una mujer más
Una hermosa planta como un cactus.
Lleno mis caudales en más de cuatro buses, esa es la cosa
Tengo una opción, tú tienes una opción, dime, ¿por qué seguir?
No te escuchas, lo admito, no hay nada peor
Tengo una opción, tú tienes una opción, dime, ¿por qué seguir?
No te escuchas, lo admito, no hay nada peor
Melodía
Sonido sobre sonido sobre sonido sobre sonido Mi vida son carreras y lecciones
Crecí sin mi papá pero en casa vivía como si fuéramos siete a la vez.
casa (amén)
escuchas mi vida mirando la tuya no sabes ni quien eres
Sabed que las semillas que sembráis causan amor, hijos o
problemas
La sangre de mis tierras en mis venas, soy el color del dolor y el dolor
(dolores y penas)
Estoy lejos de estar solo en mi cabeza, lejos de haber revelado mis temas
Mantente vivo, todos te odian, muere por escuchar a los que te aman
Me dijeron que Krisy eres el futuro. Respondí emoji de llama.
Tengo una opción, tú tienes una opción, dime, ¿por qué seguir?
No te escuchas, lo admito, no hay nada peor
Tengo una opción, tú tienes una opción, dime, ¿por qué seguir?
No te escuchas, lo admito, no hay nada peor
Melodía
Tengo una opción, tú tienes una opción, dime, ¿por qué seguir?
No te escuchas, lo admito, no hay nada peor
Tengo una opción, tú tienes una opción, dime, ¿por qué seguir?
No te escuchas, lo admito, no hay nada peor
Melodía