Traducción de la letra de la canción Freedom - Krokus

Freedom (original)

Zips up her warm leather jacket
Sits on the back of his bike
And with the sun rising from behind
The road of freedom they ride
High on love and adventure
Another weekend escape
To touch the wind and make fire burn
Sleep in a wood and feel the earth turn
A time to forget trouble
A time to heal the soul
No counting days by the hour
Good feelin’s go with the flow
Freedom — that’s what they call it
Freedom — it’s all worth the fight
Freedom — don’t waste your life away
Freedom — take the time to unwind
Bob and Jill are two friends of mine
Their days are counted you know
Both HIV positive
I’ll really hate to see them go
Can’t go waste your life away
Find the time, enjoy the day
Live it, love it, fight it, feel it
Spread your wings and fly away, yeah!
Need to have a good time!

Freedom (traducción)

Se sube la cremallera de su cálida chaqueta de cuero.
se sienta en la parte trasera de su bicicleta
Y con el sol saliendo por detrás
El camino de la libertad que recorren
Alto en amor y aventura
Otra escapada de fin de semana
Tocar el viento y hacer arder el fuego
Dormir en un bosque y sentir la tierra girar
Un tiempo para olvidar los problemas
Un tiempo para sanar el alma
Sin contar los días por hora
Buenas sensaciones van con la corriente
Libertad, así es como lo llaman.
Libertad: todo vale la pena luchar
Libertad: no desperdicies tu vida
Libertad : tómese el tiempo para relajarse
Bob y Jill son dos amigos míos.
sus dias estan contados tu sabes
Ambos seropositivos
Realmente odiaré verlos irse
No puedes desperdiciar tu vida
Encuentra el tiempo, disfruta el día
Vívelo, ámalo, lucha contra él, siéntelo
Extiende tus alas y vuela lejos, ¡sí!
¡Necesito pasar un buen rato!