Traducción de la letra de la canción Hot Shot - Krokus

Hot Shot (original)

Mmm yeah
Yeah listen!
He was born with a silver spoon in a house at the edge of the town
Before his mama would let you play you had to lay your money down
«I'm alive
You’d better read my lips before you see me go
'Cos here’s what you should know!!!»
Hot shot on the hill
You can do what you like
'Cos your mama pays the bills
Hot shot on the hill
Sitting alone
Like a fool without a thrill
Nobody trusts him
He’s the biggest joke in town
You can hear some crazy stories of how he liked to cheat around
Goin' just too far now
Breakin' all the social rules
Steppin' on his 'would be' best friends
When there’s someone new to use!
How do you sleep in the night?
Does your conscience tear you up and make you cry?
I don’t think you even have one, oh no!
Hot shot on the hill, like a fool without a thrill
Hot shot on the hill
Hey, who pays the fuckin' bill?
Ha ha ha!

(traducción)

Mmm si
¡Sí, escucha!
Nació con cuchara de plata en una casa a las afueras del pueblo
Antes de que su mamá te dejara jugar, tenías que dejar tu dinero
"Estoy vivo
Será mejor que leas mis labios antes de verme ir
¡¡¡Porque esto es lo que debes saber!!!»
Tiro caliente en la colina
puedes hacer lo que te gusta
Porque tu mamá paga las cuentas
Tiro caliente en la colina
Sentado solo
Como un tonto sin emoción
nadie confía en él
Es la broma más grande de la ciudad.
Puedes escuchar algunas historias locas de cómo le gustaba hacer trampa.
Yendo demasiado lejos ahora
Rompiendo todas las reglas sociales
Pisando a sus 'aspirantes a ser' mejores amigos
¡Cuando hay alguien nuevo para usar!
¿Cómo duermes en la noche?
¿Tu conciencia te destroza y te hace llorar?
Creo que ni siquiera tienes uno, ¡oh, no!
Tiro caliente en la colina, como un tonto sin emoción
Tiro caliente en la colina
Oye, ¿quién paga la puta factura?
¡Jajaja!