Traducción de la letra de la canción Spirit Of The Night - Krokus

Spirit Of The Night (original)

The big wheel of fortune
Crashed down to the groud
Terror broke thru' the city wall
We gathered our children and ran for our lives
Down in the catacomb hall
No sunlight no seasons
No bird song to hear
Around the small fires
Fighting despair
No talk of surrender
Sharpenin' our skills
Waiting for the moment
To strike back and win
Spirit of the night
You will be the guidin' light
Spirit of the night
You will be the guidin' light
Visions of freedom are fillin' my head
Dreaming of lovers by the lake
Sweet scent of flowers in young maidens' hair
Thanksgivin;
days to celebrate
No fear and no treson
Laughter to hear
Songs from the children
Filling the air
Nothing to stop us
From taking revenge
Bringin;
bavk the treasures
Of placetime again
Spirit of the night
You will be the guidin' light
Spirit of the night
You will be the guidin' light
You will be the guidin' light

Spirit Of The Night (traducción)

La gran rueda de la fortuna
Se estrelló contra el suelo
El terror atravesó la muralla de la ciudad
Reunimos a nuestros hijos y corrimos por nuestras vidas
Abajo en la sala de las catacumbas
Sin luz solar sin estaciones
No hay canto de pájaro para escuchar
Alrededor de los pequeños fuegos
luchando contra la desesperación
No se habla de rendición
Afilando nuestras habilidades
esperando el momento
Para contraatacar y ganar
Espíritu de la noche
Serás la luz de guía
Espíritu de la noche
Serás la luz de guía
Visiones de libertad están llenando mi cabeza
Soñar con amantes junto al lago
Dulce aroma de flores en el cabello de las jóvenes doncellas
acción de gracias;
dias para celebrar
Sin miedo y sin treson
Risas para escuchar
Canciones de los niños
llenando el aire
Nada que nos detenga
De vengarse
Traer;
disfruta de los tesoros
De lugartiempo otra vez
Espíritu de la noche
Serás la luz de guía
Espíritu de la noche
Serás la luz de guía
Serás la luz de guía