Traducción de la letra de la canción Hellraiser - Krokus

Hellraiser (original)

Aaw… gonna take it to the limit… yeah!
Come on…
I’ve been pushin' my load uphill
An' my back is bent
Now I’m lookin' for a thrill
'Cos the jiuce ain’t spent
Slippin' in for satisfaction
Gimme a piece of your sweet love action
'Fore the night is thru'…
Gonna rescue you
'Cos I’m a hellraiser
Funchaser
Hellraiser
Boneshaker!
You sink me into oblivion
When you let me in
You make me feel a’lik’a one in a million
When you moan’n’grin… aw!
Froget about the neighbours
Lettin' it all hang out
We’re rockin' this joint
I love to hear you scream and shout…
Aaaawww!
I’m a hellraiser
Funchaser
Hellraiser
Boneshaker!
No one’s beggin' for mercy… slippin’an’slidin' it in
Aww alright!
Come again… baby
Mmmmmm gonna slide it right in… aww!

(traducción)

Aaw... voy a llevarlo al límite... ¡sí!
Vamos…
He estado empujando mi carga cuesta arriba
Y mi espalda está doblada
Ahora estoy buscando una emoción
Porque el jugo no se gasta
Deslizándose por satisfacción
Dame un pedazo de tu dulce acción de amor
'Antes de que acabe la noche'...
Voy a rescatarte
Porque soy un recaudador
Cazador de diversión
Hellraiser
¡Rompehuesos!
me hundes en el olvido
cuando me dejas entrar
Me haces sentir como uno en un millón
Cuando gimes y sonríes... ¡ay!
Froget sobre los vecinos
Dejando que todo pase el rato
Estamos rockeando este porro
Me encanta oírte gritar y gritar...
¡Aaaawww!
soy un infierno
Cazador de diversión
Hellraiser
¡Rompehuesos!
Nadie está rogando por clemencia... resbalando y deslizándolo
¡Ay, está bien!
Ven de nuevo... nena
Mmmmmm, lo deslizaré justo dentro... ¡ay!