Traducción de la letra de la canción So Long - Krokus

So Long (original)

Alone…
Been walkin' the road far from home
Used and abused
Rejected by hearts made of stone
Hot blood!!!
Shoots through my veins I’m alive
When I look into the mirror
I see man, puttin' up a fight
So long I’m movin' on
Been waitin' too long
So long
I’m movin' on
While I’ve still got the chance
Evil days
Like rose-thorns stuck in my head
Emptiness
Turnin' my live in to a livin' death
Memories…
I’m holding this shield to my brain
When the night falls…
Don’t wanna give in, to the pain
So long I’m movin' on
Been waitin' too long
So long
I’m movin' on
While I still got the chance to start over… Oh!
While I still got the chance to start over…
While I still got the chance!!!
…to start over…

So Long (traducción)

Solo…
He estado caminando por el camino lejos de casa
Usado y abusado
Rechazado por corazones hechos de piedra
¡¡¡Sangre caliente!!!
Dispara a través de mis venas, estoy vivo
Cuando me miro en el espejo
Veo hombre, peleando
Tanto tiempo que me estoy moviendo
He estado esperando demasiado tiempo
Hasta la vista
me estoy moviendo
Mientras todavía tengo la oportunidad
dias malos
Como espinas de rosa clavadas en mi cabeza
Vacío
Convirtiendo mi vida en una muerte en vida
Recuerdos…
Estoy sosteniendo este escudo en mi cerebro
Cuando cae la noche…
No quiero ceder al dolor
Tanto tiempo que me estoy moviendo
He estado esperando demasiado tiempo
Hasta la vista
me estoy moviendo
Mientras todavía tengo la oportunidad de empezar de nuevo... ¡Oh!
Aunque todavía tengo la oportunidad de empezar de nuevo...
¡¡¡Mientras todavía tengo la oportunidad!!!
…comenzar de nuevo…