Traducción de la letra de la canción Midnite Fantasy - Krokus

Midnite Fantasy (original)

Come home from work… this empty room
Everyday I’m goin' thru the… same old gloom
Come the weekend… loneliness is hard to bear
I’m hanging around… with some old friends
Tryin' my best to amuse myself
With memories of you… killin' my head
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Telephone bills eatin' up my pay
'Cos I’ve got to hear you talkin' to me… every day
But you know girl… this is not enough
Only one way to keep me… satisfied
I need to feel your passion, look into your eyes
Hold you close… feel your magic touch!
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Alone in my midnite
Midnite fantasy
Only the way to keep me satisfied
Gonna buy me a ticket
Get me on that flight
'Cos I need to hold you baby…
Close to my side yeah!!!

Midnite Fantasy (traducción)

Vuelve a casa del trabajo... esta habitación vacía
Todos los días estoy pasando por la... misma vieja tristeza
Ven el fin de semana... la soledad es difícil de soportar
Estoy dando vueltas... con algunos viejos amigos
Haciendo mi mejor esfuerzo para divertirme
Con recuerdos de ti... matando mi cabeza
solo en mi media noche
Fantasía de medianoche
solo en mi media noche
Fantasía de medianoche
Las facturas de teléfono se están comiendo mi paga
Porque tengo que oírte hablar conmigo... todos los días
Pero sabes chica... esto no es suficiente
Solo una forma de mantenerme... satisfecho
Necesito sentir tu pasión, mirarte a los ojos
Mantenerte cerca… ¡siente tu toque mágico!
solo en mi media noche
Fantasía de medianoche
solo en mi media noche
Fantasía de medianoche
Solo la manera de mantenerme satisfecho
Voy a comprarme un boleto
Llévame a ese vuelo
Porque necesito abrazarte bebé...
Cerca de mi lado si!!!