Traducción de la letra de la canción We'll Rise - Krokus

We'll Rise (original)

Dark was the night, tears on my face
We gathered in the candlelight as the whole world stood still
How can I forget that prayer for the dead
Underneath that blackened sky
As close as we could get
It’s the age we’re livin' in
A dark sign of the times
Can’t let the madness kick us down to the ground
We’ll rise, we’ll rise
We’ll shine in the night
We’ll rise, we’ll shine from the ashes of eternity
We’ll rise, we’ll rise
We’ll shine in the night
We’ll rise, we’ll shine to eternity
Another starry sky, another silver moon
And soon the sun will shine warming our roofs
Gather your children
We must move with the wind
To make a fire bright from the flames within
We’ll rise, we’ll rise
Like an eagle flies in the sky
'Cos together we’re strong
And we’ll rise, we’ll rise

(traducción)

Oscura era la noche, lágrimas en mi cara
Nos reunimos a la luz de las velas mientras el mundo entero se detenía
¿Cómo puedo olvidar esa oración por los muertos?
Debajo de ese cielo ennegrecido
Lo más cerca que pudimos estar
Es la edad en la que estamos viviendo
Un signo oscuro de los tiempos
No podemos dejar que la locura nos tire al suelo
Nos levantaremos, nos levantaremos
Brillaremos en la noche
Nos levantaremos, brillaremos de las cenizas de la eternidad
Nos levantaremos, nos levantaremos
Brillaremos en la noche
Nos levantaremos, brillaremos hasta la eternidad
Otro cielo estrellado, otra luna plateada
Y pronto brillará el sol calentando nuestros techos
Reúne a tus hijos
Debemos movernos con el viento
Para hacer un fuego brillante de las llamas dentro
Nos levantaremos, nos levantaremos
Como un águila vuela en el cielo
Porque juntos somos fuertes
Y nos levantaremos, nos levantaremos