Traducción de la letra de la canción Girl And The Ghost - KT Tunstall

Girl And The Ghost (original)

The Girl and the Ghost
Sit in the corner
The Girl and the Ghost
Seem to have a lot to say
The Girl and the Ghost
Haven’t seen each other in three years
The Girl and the Ghost
Few simple seconds slipped away
Slipped away
The Ghost and the Girl
Commonly connected by something bigger
A phenomenon that sets off the eternal trigger
And lets the light through that usually goes around
And around and around
The Girl and the Ghost
Meet in the corridor
The Girl and the Ghost
Touch fingers and walk right through
The Girl and the Ghost
Feels so familiar and fearless
The Girl and the Ghost
Know each other like other people do Other people do, other people do The Ghost and the Girl
Commonly connected by something bigger
A phenomenon that sets off the eternal trigger
And lets the light through that usually goes
And the Girl
Commonly connected by, well, something bigger
A phenomenon that sets off the eternal trigger
And lets the light through that usually goes around
And around and around
Usually goes around and around and around
Goes around and around and around
Goes around
Usually goes around

(traducción)

La niña y el fantasma
Siéntate en la esquina
La niña y el fantasma
Parece que tengo mucho que decir
La niña y el fantasma
No se han visto en tres años
La niña y el fantasma
Unos simples segundos se escaparon
Escabullido
El fantasma y la niña
Comúnmente conectado por algo más grande
Un fenómeno que dispara el disparador eterno
Y deja pasar la luz que suele dar vueltas
Y vueltas y vueltas
La niña y el fantasma
Reunirse en el pasillo
La niña y el fantasma
Toca los dedos y camina a través
La niña y el fantasma
Se siente tan familiar y valiente
La niña y el fantasma
Conocerse como lo hacen otras personas Otras personas lo hacen, otras personas lo hacen El Fantasma y la Niña
Comúnmente conectado por algo más grande
Un fenómeno que dispara el disparador eterno
Y deja pasar la luz que suele pasar
y la chica
Comúnmente conectado por, bueno, algo más grande
Un fenómeno que dispara el disparador eterno
Y deja pasar la luz que suele dar vueltas
Y vueltas y vueltas
Por lo general, da vueltas y vueltas y vueltas
Da vueltas y vueltas y vueltas
Ir al rededor
Por lo general, da vueltas