Traducción de la letra de la canción Golden Frames - KT Tunstall

Golden Frames (original)

It was the middle of the night
When she found there was something
On her mind
Pointless to fight, there was
Nothing to be done about the
Persistent nature of it
Emanating from the doorframe
Was a hum that grew into a roar
Followed by the light
Followed by the light
Followed by the terrible light
In my life I’ve never seen
Anything quite like it
And I’ve been around for years
With the eyes of a bird, me
And the nose of a fox, me
I’m prepared, but I’m scared
It’s coming for me
She was popular and pretty
Everybody knew her name
You couldn’t count on the walls
Of the kitchen all the
Pictures in the golden frames
Oh the pictures in the golden frames
But she was followed by the light
Followed by the light
Swallowed by the terrible light
In my life I’ve never seen
Anything quite like it
And I’ve been around for years
With the eyes of a bird, me
And the nose of a fox, me
I’m prepared, but I’m scared
It’s coming for me
Woo-ooo…
Oh look into the Golden Frames
Step into the Golden Frames
Be careful of the Golden Frames

(traducción)

Era la mitad de la noche
Cuando descubrió que había algo
en su mente
No tenía sentido luchar, había
No hay nada que hacer con respecto a la
Naturaleza persistente de la misma
Emanando del marco de la puerta
Fue un zumbido que se convirtió en un rugido
Seguido por la luz
Seguido por la luz
Seguido por la luz terrible
En mi vida nunca he visto
Cualquier cosa que se le parezca
Y he estado alrededor por años
Con los ojos de un pájaro, yo
Y la nariz de un zorro, yo
Estoy preparado, pero tengo miedo.
viene por mi
Ella era popular y bonita.
Todo el mundo sabía su nombre
No podías contar con las paredes
De la cocina todo el
Imágenes en marcos dorados
Oh, las imágenes en los marcos dorados
Pero ella fue seguida por la luz
Seguido por la luz
Tragado por la terrible luz
En mi vida nunca he visto
Cualquier cosa que se le parezca
Y he estado alrededor por años
Con los ojos de un pájaro, yo
Y la nariz de un zorro, yo
Estoy preparado, pero tengo miedo.
viene por mi
Woo-ooo…
Oh, mira en los marcos dorados
Entra en los marcos dorados
Cuidado con los marcos dorados