Traducción de la letra de la canción Journey - KT Tunstall

Journey (original)

Sometimes I just wanna keep walking —
Get me into the mountains
I see everything’s easy, If I just keep walking
And sometimes I don’t wanna get
Sometimes I don’t wanna get
Sometimes I don’t wanna get old
And sometimes the journey’s the thing
Sometimes the journeys’s the thing (x2)
And I don’t wanna sing — I wanna walk
And sometimes I lift my head to the sky
So I can listen for signs
And I’ve found it takes me out of this town
And sometimes I don’t wanna get
Sometimes I don’t wanna get
Sometimes I don’t wanna get old
And sometimes the journey’s the thing
Sometimes the journeys’s the thing (x8)

Journey (traducción)

A veces solo quiero seguir caminando—
Llévame a las montañas
Veo que todo es fácil, si sigo caminando
Y a veces no quiero conseguir
A veces no quiero conseguir
A veces no quiero envejecer
Y a veces el viaje es la cosa
A veces los viajes son la cosa (x2)
Y no quiero cantar, quiero caminar
Y a veces levanto la cabeza al cielo
Entonces puedo escuchar las señales
Y descubrí que me saca de esta ciudad
Y a veces no quiero conseguir
A veces no quiero conseguir
A veces no quiero envejecer
Y a veces el viaje es la cosa
A veces los viajes son la cosa (x8)