Traducción de la letra de la canción Lost - KT Tunstall

Lost (original)

Following my nose
A detective with no lead
Only my dreams know
What’s got into me
I run by your side
But I’m out of breath
Lower than the sea
And it’s killing me
And it’s killing me
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
Following you
There’s a camaraderie
In a number for my chest
Do this and do that
And forget the rest
But as the tide retreats
It’s showing me the shore
There’s danger going deeper
But I can’t be here anymore
Can’t be here anymore
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
What did I do that for?
Am I an idiot?
What did I do that for?
Am I an idiot?
What did I do that, do that for
I run by your side
But I’m out of breath
And it’s killing me
And it’s killing me
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
Time could have stopped
And I never knew
I got lost following you
Following you

Lost (traducción)

Siguiendo mi nariz
Un detective sin pista
Solo mis sueños saben
que me pasa
Corro a tu lado
Pero estoy sin aliento
Más bajo que el mar
Y me esta matando
Y me esta matando
Si elijo ir con la forma en que me siento
¿Realmente significa que es así?
¿Es solo un truco que mis ojos están jugando en mi mente?
Siguiendo el paso de menor resistencia
Siguiendo al paquete solo para pasar la puerta
Es un poco tarde para un cambio de plan
¿No crees?
Me perdí siguiéndote
Siguiendote
Hay una camaradería
En un número para mi pecho
Haz esto y haz aquello
Y olvida el resto
Pero a medida que la marea retrocede
Me está mostrando la orilla
Hay peligro yendo más profundo
Pero ya no puedo estar aquí
Ya no puedo estar aquí
Si elijo ir con la forma en que me siento
¿Realmente significa que es así?
¿Es solo un truco que mis ojos están jugando en mi mente?
Siguiendo el paso de menor resistencia
Siguiendo al paquete solo para pasar la puerta
Es un poco tarde para un cambio de plan
¿No crees?
Me perdí siguiéndote
¿Para qué hice eso?
¿Soy un idiota?
¿Para qué hice eso?
¿Soy un idiota?
¿Para qué hice eso, hice eso?
Corro a tu lado
Pero estoy sin aliento
Y me esta matando
Y me esta matando
Si elijo ir con la forma en que me siento
¿Realmente significa que es así?
¿Es solo un truco que mis ojos están jugando en mi mente?
Siguiendo el paso de menor resistencia
Siguiendo al paquete solo para pasar la puerta
Es un poco tarde para un cambio de plan
¿No crees?
Me perdí siguiéndote
El tiempo podría haberse detenido
Y nunca supe
Me perdí siguiéndote
Siguiendote