Traducción de la letra de la canción Mothgirl - KT Tunstall

Mothgirl (original)

Well I tried hard not to get caught in the lamp light
But it’s easy simply to head for the heat
And my mind is miles away at the seaside
And meanwhile my body just folows my feet
And I’m flying higher yeah yeah
Doing what I do
Flying higher yeah yeah
Going where I choose
So I thank you for lending yourself to my senses
My defences are finding the grip has come loose
And I fly up high up and over the treetops
Fear drops and my sky’s wherever I choose
And I’m flying higher yeah yeah
Doing what I do
Flying high yeah yeah
Going where I choose
So take this time
See what you do to yourself and my name (?)
Flying blind
I find my wings
I intertwine
Just for the blink of an eye
And I’m flying higher yeah yeah
Doing what I do
Flying higher yeah yeah
Going where I choose

(traducción)

Bueno, me esforcé por no quedar atrapado en la luz de la lámpara
Pero es fácil simplemente dirigirse al calor
Y mi mente está a millas de distancia en la playa
Y mientras tanto mi cuerpo solo sigue mis pies
Y estoy volando más alto, sí, sí
haciendo lo que hago
Volando más alto, sí, sí
Ir a donde yo elija
Así que gracias por prestarte a mis sentidos
Mis defensas están encontrando que el agarre se ha soltado.
Y vuelo alto y sobre las copas de los árboles
El miedo cae y mi cielo está donde yo elija
Y estoy volando más alto, sí, sí
haciendo lo que hago
Volando alto si si
Ir a donde yo elija
Así que tómate este tiempo
Mira lo que te haces a ti y a mi nombre (?)
Volando ciego
encuentro mis alas
yo entrelazo
Solo por un abrir y cerrar de ojos
Y estoy volando más alto, sí, sí
haciendo lo que hago
Volando más alto, sí, sí
Ir a donde yo elija