Traducción de la letra de la canción On My Star - KT Tunstall

On My Star (original)

If it happened
And our feet fell away
From familiarity and found their way out there
If we could choose how it went down that day
We could hand-pick a heaven
Right here
I wouldn’t need a suitcase
Just palms outstretched and fingers spread and I
Wouldn’t loot the Palace
Just take what’s in my heart and head
And you, you, you, you, you
I want you honey
And I need you where you are
I want you on my star
And we won’t need money
Where we’re going it’s too far
I want you on my star
So say it happened
And we bid farewell to our home
And watched the coastline retreat like a memory
In any doubt
I would take hold of your hand
And together we’d dream of our
Future plans
Look into the darkness
All full of stars and endlessness
And cast a spell upon it
For that’s the way we make it ours
It’s true, true, true
Oh I want you honey
And I need you where you are
I want you on my star
And we won’t need money
Where we’re going it’s too far
I want you on my star
Oh I want you honey
And I need you where you are
I want you on my star
And we won’t need money
Where we’re going it’s too far
I want you on my star
On my star

(traducción)

si sucediera
Y nuestros pies cayeron
De la familiaridad y encontró su camino por ahí
Si pudiéramos elegir cómo fue ese día
Podríamos elegir a mano un cielo
Aquí mismo
No necesitaría una maleta
Solo palmas extendidas y dedos extendidos y yo
No saquearía el Palacio
Solo toma lo que hay en mi corazón y mi cabeza
Y tú, tú, tú, tú, tú
Te quiero cariño
Y te necesito donde estés
te quiero en mi estrella
Y no necesitaremos dinero
Donde vamos es demasiado lejos
te quiero en mi estrella
Así que di que sucedió
Y nos despedimos de nuestro hogar
Y vi la costa retirarse como un recuerdo
Ante cualquier duda
te agarraría de la mano
Y juntos soñaríamos con nuestro
Planes futuros
Mira en la oscuridad
Todo lleno de estrellas y un sinfín
Y hechizarlo
Porque esa es la forma en que lo hacemos nuestro
es cierto, cierto, cierto
Oh te quiero cariño
Y te necesito donde estés
te quiero en mi estrella
Y no necesitaremos dinero
Donde vamos es demasiado lejos
te quiero en mi estrella
Oh te quiero cariño
Y te necesito donde estés
te quiero en mi estrella
Y no necesitaremos dinero
Donde vamos es demasiado lejos
te quiero en mi estrella
en mi estrella