Traducción de la letra de la canción Push That Knot Away - KT Tunstall

Push That Knot Away (original)

May you always, may you always walk in hope
And may your days just be a way
To walk upon a great high road
When the dark comes, when the dark comes to your door
You deny him, don’t recognize him
He’s not welcome anymore
In your life, in your life, in your life
In the forest, in the forest when you hear
Something that scares you
Be aware that it is frightened of you too
You can push that knot away, you can push that knot away
Yes, you can push that knot away, you can push that knot away, yeah
You can push that knot away, you can push that knot away, yeah
And in the morning, in the morning when you wake
It is a doorway for you to walk
Through to become what you make
And just remember you have heaven in your heart
It is inside you and it will guide you so long as you listen hard
In your life, in your life, in your life
Daisy, you know this, you know this already
Daisy, you know this, you know this already
Daisy, you know this, you know this already
Daisy, you know this, you know this already
Ohh, oh, you can push that knot away
You can push that knot away
Oh, oh, oh, oh, you can push that knot away
You can push that knot away, uh ah
Well, you can push that knot away, you can push that knot away
(Daisy, you know this, you know this already)
You can push that knot away, you can push that knot away
(Daisy, you know this, you know this already)
You won’t regret it, I’m betting you’ll push that knot away
(Daisy, you know this, you know this already)
You won’t regret it, I’m betting you’ll push that knot away
(Daisy, you know this, you know this already)
Yes, you can push that knot away, you can push that knot away

(traducción)

Que siempre, que siempre camines en la esperanza
Y que tus días sean solo una forma
Para caminar sobre un gran camino alto
Cuando llega la oscuridad, cuando la oscuridad llega a tu puerta
Lo niegas, no lo reconoces
ya no es bienvenido
En tu vida, en tu vida, en tu vida
En el bosque, en el bosque cuando escuchas
Algo que te asusta
Ten en cuenta que también te tiene miedo.
Puedes alejar ese nudo, puedes alejar ese nudo
Sí, puedes alejar ese nudo, puedes alejar ese nudo, sí
Puedes alejar ese nudo, puedes alejar ese nudo, sí
Y por la mañana, por la mañana cuando despiertes
Es una puerta para que camines
A través de convertirse en lo que haces
Y recuerda que tienes el cielo en tu corazón
Está dentro de ti y te guiará mientras escuches con atención.
En tu vida, en tu vida, en tu vida
Daisy, lo sabes, ya lo sabes
Daisy, lo sabes, ya lo sabes
Daisy, lo sabes, ya lo sabes
Daisy, lo sabes, ya lo sabes
Oh, oh, puedes alejar ese nudo
Puedes alejar ese nudo
Oh, oh, oh, oh, puedes alejar ese nudo
Puedes alejar ese nudo, uh ah
Bueno, puedes alejar ese nudo, puedes alejar ese nudo
(Daisy, esto lo sabes, esto ya lo sabes)
Puedes alejar ese nudo, puedes alejar ese nudo
(Daisy, esto lo sabes, esto ya lo sabes)
No te arrepentirás, apuesto a que alejarás ese nudo
(Daisy, esto lo sabes, esto ya lo sabes)
No te arrepentirás, apuesto a que alejarás ese nudo
(Daisy, esto lo sabes, esto ya lo sabes)
Sí, puedes alejar ese nudo, puedes alejar ese nudo