Traducción de la letra de la canción Run On Home - KT Tunstall

Run On Home (original)

It was better
To keep my mouth shut
And not say anything
Like a love letter to a dying world
But I couldn’t have that
Wouldn’t take that
And it was never going to get us anywhere
What’s life but an opportunity
To get somewhere else
And you can beat your drum
You can preach these lessons
While you suck your thumb like a baby
You can run on home
And the only thing I’ve noticed
Is that I’ve been feeling happier lately
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Now I can feel
Like there’s a real life coming on
And there’s no part that I don’t like
And just leave it out, leave it out
It’s complete
I’m fire, fire
That burns impossible
I’m through with all the insecurity that kept me down
And you can cheat your smile
And you can reach out kindly
You can run on home
And the only thing you’ll notice
Is that I’ve been doing a whole lot less crying
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
I don’t want to wish you ill but I’ve got to get it out
So hard to swallow this pill but I’ve got to keep it down
I’ll see you standing by the river from the other side
But this time I’ll know who I am
I’m the better man
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Don’t you, don’t you, don’t you
Don’t you talk about love
Don’t you talk about love
Now that I know, I know what love is

Run On Home (traducción)

Era mejor
Para mantener mi boca cerrada
y no decir nada
Como una carta de amor a un mundo moribundo
Pero no podría tener eso
no tomaría eso
Y nunca nos iba a llevar a ninguna parte
¿Qué es la vida sino una oportunidad?
Para llegar a otro lugar
Y puedes tocar tu tambor
Puedes predicar estas lecciones
Mientras te chupas el dedo como un bebe
Puedes correr en casa
Y lo único que he notado
es que me he estado sintiendo mas feliz ultimamente
Puedes correr, correr, correr, correr en casa
Corre, corre, corre, corre en casa
Puedes correr, correr, correr, correr en casa
Ahora puedo sentir
Como si se avecinara una vida real
Y no hay parte que no me guste
Y déjalo fuera, déjalo fuera
Está completo
soy fuego, fuego
Que quema imposible
He terminado con toda la inseguridad que me mantuvo abajo
Y puedes engañar a tu sonrisa
Y puedes comunicarte amablemente.
Puedes correr en casa
Y lo único que notarás
es que he estado haciendo mucho menos llorando
Puedes correr, correr, correr, correr en casa
Corre, corre, corre, corre en casa
Puedes correr, correr, correr, correr en casa
No quiero desearte el mal, pero tengo que sacarlo
Es tan difícil tragar esta píldora, pero tengo que mantenerla
Te veré de pie junto al río desde el otro lado
Pero esta vez sabré quién soy
soy el mejor hombre
Puedes correr, correr, correr, correr en casa
Corre, corre, corre, corre en casa
Puedes correr, correr, correr, correr en casa
no, no, no, no
no hablas de amor
no hablas de amor
Ahora que sé, sé lo que es el amor