Traducción de la letra de la canción The Healer (Redux) - KT Tunstall

The Healer (Redux) (original)

Count one, count two
You’ll see what you wanna see
Count three, count four
It’ll start to morph
Count five, count six
There’s a tangible difference
I don’t want to say anymore
'Cause you feel it
So I’ll take my pride
And throw it on the fire
Strip my clothes off
Until I’m just bones
And I’ll ask myself
The question over and over
Do I love myself enough
That I can love
Anybody else, anybody else
Somebody else
Particles and molecules and love
And I begin to disperse
Your medicine is everything I need
You’re the Healer
You’ve shown me worlds
I never could imagine
Left me memory
Of who I am
And every decision
That I ever made
Grows and undergoes a transformation
Like crystal in a cave
And I can see myself
Looking from the future
And I smile upon
All the mistakes I made
This DNA
Spirals everlasting
And I realize that all I have to do
I’m helium and oxygen
And everyone and nothing hurts
I gotta learn from you
I gotta burn on through
You’re the Healer

(traducción)

Cuenta uno, cuenta dos
Verás lo que quieras ver
Cuenta tres, cuenta cuatro
Empezará a transformarse
Cuenta cinco, cuenta seis
Hay una diferencia tangible
no quiero decir mas
porque lo sientes
Así que tomaré mi orgullo
Y tirarlo al fuego
Quítame la ropa
Hasta que sea solo huesos
Y me preguntaré
La pregunta una y otra vez
¿Me amo lo suficiente?
Que puedo amar
Alguien más, alguien más
Alguien más
Partículas y moléculas y amor.
Y empiezo a dispersarme
Tu medicina es todo lo que necesito
eres el sanador
Me has mostrado mundos
nunca pude imaginar
Me dejó la memoria
de quien soy
Y cada decisión
Que alguna vez hice
Crece y se transforma
Como cristal en una cueva
Y puedo verme
Mirando desde el futuro
Y sonrío sobre
Todos los errores que cometí
este ADN
Espirales eternas
Y me doy cuenta de que todo lo que tengo que hacer
soy helio y oxigeno
Y a todos y nada duele
tengo que aprender de ti
Tengo que quemarme
eres el sanador