Traducción de la letra de la canción Throw Me A Rope - KT Tunstall

Throw Me A Rope (original)

I want you between me and the feeling I get when I miss you
But everything here is telling me I should be fine
So why is it so above as below
That I’m missing you every time
I got used to you whispering things to me into the evening
We followed the sun and its colors and left this world
It seems to me that I’m definitely
Hearing the best that I’ve heard
So throw me a rope
To hold me in place
Show me a clock
For counting my days down
'Cause everything’s easier when you’re beside me
Come back and find me 'cause I feel alone
And whenever you go it’s like holding my breath under water
I have to admit that I kind of like it when I do
Oh, but I’ve got to be unconditionally
Unafraid of my days without you
So throw me a rope
To hold me in place
Show me a clock
For counting my days down
'Cause everything’s easier when you’re beside me
Come back and find me
Whenever I’m falling you’re always behind me
Come back and find me
Everything’s easier when you’re beside me
Come back and find me
'Cause I feel alone

Throw Me A Rope (traducción)

Te quiero entre mi y el sentimiento que tengo cuando te extraño
Pero todo aquí me dice que debería estar bien
Entonces, ¿por qué es tan arriba como abajo?
Que te extraño cada vez
Me acostumbré a que me susurras cosas por la noche
Seguimos al sol y sus colores y dejamos este mundo
Me parece que definitivamente estoy
Escuchando lo mejor que he escuchado
Así que tírame una cuerda
Para mantenerme en su lugar
Muéstrame un reloj
Por contar mis días hacia atrás
Porque todo es más fácil cuando estás a mi lado
Vuelve y encuéntrame porque me siento solo
Y cada vez que vas es como aguantar la respiración bajo el agua
Tengo que admitir que me gusta un poco cuando hago
Oh, pero tengo que ser incondicional
Sin miedo a mis días sin ti
Así que tírame una cuerda
Para mantenerme en su lugar
Muéstrame un reloj
Por contar mis días hacia atrás
Porque todo es más fácil cuando estás a mi lado
Vuelve y encuéntrame
Cada vez que estoy cayendo, siempre estás detrás de mí
Vuelve y encuéntrame
Todo es más fácil cuando estás a mi lado
Vuelve y encuéntrame
porque me siento solo