Traducción de la letra de la canción Tiger Suit - KT Tunstall

Tiger Suit (original)

Something happened on my way home
I realized I’m not alone
Are you trying to make my blood run faster
I’m not moving from this path I’m on
Everything is so quiet
Predator, your space and time
Has come colliding into mine
I look at you, you look at me
I touch your head, you set me free
Is it all about desire, desire?
Is it all about desire, desire?
Oh
When I need you the most
And I feel that I’m lost
There’s nothing to lose
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too
Oh, run around
I feel the fear as I retreat, yeah
From the color of fire, oh
When I need you the most
And I feel that I’m lost
I’ve nothing to lose, oh
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too
Oh, when I need you the most
I feel that I’m lost
There’s nothing to lose, oh
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too, oh
My tiger too, oh
My tiger too

(traducción)

Algo sucedió en mi camino a casa
Me di cuenta de que no estoy solo
¿Estás tratando de hacer que mi sangre corra más rápido?
No me estoy moviendo de este camino en el que estoy
Todo está tan tranquilo
Predator, tu espacio y tiempo
ha venido chocando con el mio
yo te miro tu me miras
Toco tu cabeza, me liberas
¿Se trata de deseo, deseo?
¿Se trata de deseo, deseo?
Vaya
Cuando más te necesito
Y siento que estoy perdido
No hay nada que perder
Traje de tigre, ¿eres tú?
¿Ayudarme a pasar?
Mi tigre también
Oh, corre
Siento el miedo mientras me retiro, sí
Del color del fuego, oh
Cuando más te necesito
Y siento que estoy perdido
No tengo nada que perder, oh
Traje de tigre, ¿eres tú?
¿Ayudarme a pasar?
Mi tigre también
Oh, cuando más te necesito
Siento que estoy perdido
No hay nada que perder, oh
Traje de tigre, ¿eres tú?
¿Ayudarme a pasar?
Mi tigre también, oh
Mi tigre también, oh
Mi tigre también