Traducción de la letra de la canción Tiny Love - KT Tunstall

Tiny Love (original)

How long have I gone
Without thinking of you
Without thinking of you
Four months
Six hours
Three years
Two days
Fifteen seconds
Who cares
I built
Something myself
Standing tall in the wreckage
My muscles strong
From carrying all this weight
I run, how come
I’m always late
What is it with you
How long have I gone
Without thinking of you
Without thinking of you
Stand straight, big smile
Give me, picture postcard colouring
I built something myself
Standing tall in the wreckage
And this tiny love
Couldn’t have been more true
Oh, searching for
A home in you
I guess you never knew
What is it with you
I guess you never knew
This tiny
Oh, this tiny love

Tiny Love (traducción)

¿Cuánto tiempo me he ido?
sin pensar en ti
sin pensar en ti
Cuatro meses
Seis horas
Tres años
Dos días
quince segundos
A quién le importa
Construí
algo yo mismo
De pie en los escombros
Mis músculos fuertes
De llevar todo este peso
Corro, ¿cómo es que
Siempre llego tarde
Qué pasa contigo
¿Cuánto tiempo me he ido?
sin pensar en ti
sin pensar en ti
Párate derecho, gran sonrisa
Dame, postal para colorear
yo mismo construí algo
De pie en los escombros
Y este pequeño amor
No podría haber sido más cierto
Oh, buscando
Un hogar en ti
Supongo que nunca supiste
Qué pasa contigo
Supongo que nunca supiste
este pequeño
Oh, este pequeño amor