Traducción de la letra de la canción Turned A Light On - KT Tunstall

Turned A Light On (original)

There was only black space
Life lived in negative
Couldn’t find my color
And there was only one place
A potential positive
That I could be something other
You turned a light on
Turned a light on
To me
You gave me reason
For me to hold on
I came alive then
It made me feel
Like you
You turned a light on
Turned a light on
Well I could hope all I wanted
If I prayed then I would
I trusted you with everything before I even knew I could
You turned a light on
Turned a light on
To me
You gave me reason
For me to hold on
I came alive then
It made me feel
Like you
You turned a light on
Turned a light on
I wasn’t sure who I was anymore
Disappeared without
Even noticing it happening
It was as if there a ring I never knew existed
Opened up, and whisked me in
I was dizzy (Dead, dead and gone)
I was dizzy (Dead, dead and gone)
I was dizzy (Dead, dead and gone)
I was dead, I was dead, dead and gone
You turned a light on
Turned a light on
To me
You gave me reason
For me to hold on
I came alive then
It made me feel
Like you
You turned a light on
Turned a light on
I can see, see the light
I can see, how I thought I might

Turned A Light On (traducción)

Solo había espacio negro.
La vida vivida en negativo
No pude encontrar mi color
Y solo había un lugar
Un potencial positivo
Que yo podría ser otra cosa
Encendiste una luz
Encendió una luz
A mi
me diste razon
Para que yo aguante
Cobré vida entonces
Me hizo sentir
Como usted
Encendiste una luz
Encendió una luz
Bueno, podía esperar todo lo que quería
Si rezara, entonces lo haría
Te confié todo antes de saber que podía
Encendiste una luz
Encendió una luz
A mi
me diste razon
Para que yo aguante
Cobré vida entonces
Me hizo sentir
Como usted
Encendiste una luz
Encendió una luz
Ya no estaba seguro de quién era
Desaparecido sin
Incluso notando que está sucediendo
Era como si hubiera un anillo que nunca supe que existía
Se abrió y me metió en
Estaba mareado (muerto, muerto y desaparecido)
Estaba mareado (muerto, muerto y desaparecido)
Estaba mareado (muerto, muerto y desaparecido)
Estaba muerto, estaba muerto, muerto y desaparecido
Encendiste una luz
Encendió una luz
A mi
me diste razon
Para que yo aguante
Cobré vida entonces
Me hizo sentir
Como usted
Encendiste una luz
Encendió una luz
Puedo ver, ver la luz
Puedo ver, cómo pensé que podría