Traducción de la letra de la canción Waiting On The Heart - KT Tunstall

Waiting On The Heart (original)

Circling, spinning my way apart
Losing my pieces all over
Now circling with the standing of a sentinel
Putting all the hours in
And ward off what has been
Sent to kill
My spin
Now I’m still
And it’s you, you
I found my way deep inside
Now I’m coming, now I’ve decided
It’s true, true
No matter how far down
Nor where it hides
I’m waiting on the heart
Little boy found himself alone
Came upon a girl
Is it written in stone?
When she awoke
The first words that she spoke were his name
As if he heard it for the first time
Her voice, in her voice
Her voice, a circling whisper
It’s you
I found my way deep inside
Now I’m coming, now I’ve decided
It’s true, true
No matter how far down
Nor where it hides
Oh baby, it’s you
I found my way inside
Now I’m coming, now I’ve decided
It’s true, true
No matter where it hides
Nor where it hides
I’m waiting on the heart, heart

(traducción)

Dando vueltas, girando mi camino aparte
Perdiendo mis piezas por todas partes
Ahora dando vueltas con el pie de un centinela
Poniendo todas las horas en
Y alejar lo que ha sido
Enviado a matar
mi giro
Ahora todavía estoy
Y eres tú, tú
Encontré mi camino en el fondo
Ahora voy, ahora he decidido
es verdad, verdad
No importa cuán abajo
ni donde se esconde
Estoy esperando en el corazón
El niño se encontró solo
Me encontré con una chica
¿Está escrito en piedra?
cuando ella se despertó
Las primeras palabras que pronunció fueron su nombre.
Como si lo escuchara por primera vez
Su voz, en su voz
Su voz, un susurro circular
Eres tu
Encontré mi camino en el fondo
Ahora voy, ahora he decidido
es verdad, verdad
No importa cuán abajo
ni donde se esconde
Oh cariño, eres tú
Encontré mi camino adentro
Ahora voy, ahora he decidido
es verdad, verdad
No importa dónde se esconda
ni donde se esconde
Estoy esperando en el corazón, corazón