Traducción de la letra de la canción Walk Like An Egyptian - KT Tunstall

Walk Like An Egyptian (original)

All the old paintings on the tombs
They do the sand dance don’t you know
If they move too quick
(Oh whey oh)
They’re falling down like a domino
All the bazaar men by the Nile
They put the money on a bet
Gold crocodiles
(oh whey oh)
They snap their teeth on your cigarette
Foreign types with the hookah pipes say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
They spin around and they cross the floor
They’ve got the moves
(oh whey oh)
You drop your drink then they bring you more
All the school kids so sick of books
They like the punk and the metal band
When the buzzer rings
(oh whey oh)
They’re walking like an Egyptian
All the kids in the marketplace say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
Slide your feet up the street bend your back
Put your arm then you pull it back
(oh whey oh)
So strike a pose on a Cadillac
If you want to find all the cops
They’re hanging out in the donut shop
They sing and dance
(oh whey oh)
All the Japanese with their yen
The party boys call the Kremlin
And the Chinese know
(oh whey oh)
They walk the line like Egyptian
All the cops in the donut shop say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
Walk like an Egyptian

(traducción)

Todas las pinturas antiguas en las tumbas
Hacen el baile de la arena, ¿no lo sabes?
Si se mueven demasiado rápido
(Oh suero oh)
Están cayendo como un dominó
Todos los hombres del bazar junto al Nilo
Pusieron el dinero en una apuesta
cocodrilos de oro
(oh suero oh)
Chasquean sus dientes en tu cigarrillo
Los tipos extranjeros con las pipas de narguile dicen
Ay oh suero oh, ay oh suero oh
Camina como un Egipcio
Dan vueltas y cruzan el piso
Ellos tienen los movimientos
(oh suero oh)
Dejas caer tu bebida y luego te traen más
Todos los niños de la escuela tan hartos de libros
Les gusta el punk y la banda de metal
Cuando suena el timbre
(oh suero oh)
Están caminando como un egipcio
Todos los niños en el mercado dicen
Ay oh suero oh, ay oh suero oh
Camina como un Egipcio
Desliza tus pies por la calle dobla tu espalda
Pon tu brazo y luego tira de él hacia atrás
(oh suero oh)
Así que haz una pose en un Cadillac
Si quieres encontrar a todos los policías
Están pasando el rato en la tienda de donas
ellos cantan y bailan
(oh suero oh)
Todos los japoneses con su yen
Los fiesteros llaman al Kremlin
Y los chinos saben
(oh suero oh)
Caminan la línea como egipcio
Todos los policías en la tienda de donas dicen
Ay oh suero oh, ay oh suero oh
Camina como un Egipcio
Camina como un Egipcio