Traducción de la letra de la canción Чучело (привет КиШ) - Кукрыниксы

Чучело (привет КиШ) (original)

Летом по газетам, анкетам
Я налистал чудо себе с большим приветом
И на тот телефон я не смотрю как на другие
Он мне светом, цветом
Голос твой озарил, ты для меня стала вином, а я букетом
Расцветаю и жду, когда смогу увидеть ту
Припев:
Что разбивала мне сердце и мучила
И все оттягивала встречу со мной,
А я все лето тобою накрученный
Не понимал, как теряю покой
Слышу, но не вижу
Мне до тебя не дотянуться
Стану ближе, пониже, не обижу ничем,
Но все в ответ ты мне твердила: «Сети рвутся»
И что скорость во вред, и твой секрет выльется в свет
И вот сегодня я, скользя на мосту, держа букет, увидел ту
Припев:
Что разбивала мне сердце и мучила
И все оттягивала встречу со мной,
А я все лето тобою накрученный
Не понимал, как теряю покой
Припев:
Зачем ты, чучело, все меня мучила
И все оттягивала встречу со мной,
А я все лето и зиму накрученный
Никак не думал, что ты с рожей такой
И теперь не стану в этом верить никаким анкетам…

(traducción)

En el verano según periódicos, cuestionarios.
Hojeé un milagro para mí con un gran hola
Y no miro ese teléfono como los demás
El es mi luz, color
Tu voz se encendió, te convertiste en vino para mí, y yo en ramo
Floreciendo y esperando cuando pueda ver eso
Coro:
Lo que rompió mi corazón y atormentó
Y siguió postergando la reunión conmigo,
Y he sido torcido por ti todo el verano
No entendía como estaba perdiendo la paz
escucho pero no veo
no puedo alcanzarte
Me acercaré, más abajo, no ofenderé nada,
Pero todo en respuesta me seguías diciendo: "Las redes están rotas"
Y esa velocidad va en detrimento, y tu secreto saldrá a la luz
Y hoy, deslizándome en el puente, sosteniendo un ramo, vi que
Coro:
Lo que rompió mi corazón y atormentó
Y siguió postergando la reunión conmigo,
Y he sido torcido por ti todo el verano
No entendía como estaba perdiendo la paz
Coro:
¿Por qué estás, espantapájaros, todo me atormentaba?
Y siguió postergando la reunión conmigo,
Y estoy nervioso todo el verano y el invierno
Nunca pensé que fueras tan tonto
Y ahora no creeré ningún cuestionario en esto ...