Traducción de la letra de la canción Чужое небо - Кукрыниксы

Чужое небо (original)

Как вам чужое небо
Что накрывает вас каждый день
Греет, с ума не сводит
Для вас находит пустую лень
Вам бы стальные нервы
И мне наверно не суждено
Первым заставить стены
Дрожать и делать из вас вино
И сколько нас таких по свету
Кидает жизнь за круг земли
Носит как рваную газету
От гибели до гибели
Сорвусь и мир порву руками
Нет зон и стен для волчьих глаз
Я знаю землю под ногами,
Но есть и большее у нас
У нас…
Медленный кайф наскучил
Вам нужен быстрый и верный шаг
Так значит в пропасть сегодня ночью
Небо не сможет вам помешать
И сколько нас таких по свету
Кидает жизнь за круг земли
Носит как рваную газету
От гибели до гибели
Сорвусь и мир порву руками
Нет зон и стен для волчьих глаз
Я знаю землю под ногами,
Но есть и большее у нас
У нас…

(traducción)

¿Cómo te gusta el cielo de otra persona?
Lo que te cubre todos los días
Cálido, no loco
Para ti encuentra pereza vacía
Tendrías nervios de acero
Y probablemente no estoy destinado
Primero en forzar las paredes
Tiembla y haz vino de ti
Y cuantos de nosotros hay en el mundo
Arroja vida más allá del círculo de la tierra
Usado como un periódico roto
De muerte a muerte
Voy a romper y rasgar el mundo con mis manos
No hay zonas ni paredes para ojos de lobo.
Conozco el suelo bajo mis pies
pero tenemos mas
Tenemos…
El zumbido lento se aburrió
Necesitas un paso rápido y seguro
Así que significa para el abismo esta noche
El cielo no puede detenerte
Y cuantos de nosotros hay en el mundo
Arroja vida más allá del círculo de la tierra
Usado como un periódico roto
De muerte a muerte
Voy a romper y rasgar el mundo con mis manos
No hay zonas ni paredes para ojos de lobo.
Conozco el suelo bajo mis pies
pero tenemos mas
Tenemos…