Traducción de la letra de la canción Колокола - Кукрыниксы

Колокола (original)

Говорят, из глубин нашей милой души
Вырывается крик, если ты ещё жив.
Я уже не хочу оставаться с собой
Наедине, этот сорванный крик хуже боли во мне.
И играет со мной, разрывает меня,
Посылает за мной суетного коня.
Я ворвусь в этот мир, в стаю гончих огня,
Я изведу свою душу на нет, не жалея себя.
Припев:
Каждый день зовут цветные купола,
Каждый день по нам звонят колокола.
Правды нет, и нить надёжней, чем слова.
Оставляя жить, поют колокола.
Не оставил меня думать наедине,
Много сделал ли я и, что сделали мне.
Я ещё поживу, я ещё похожу по той земле,
Где встречают меня и, где нравится мне.
Припев:
Каждый день зовут цветные купола,
Каждый день по нам звонят колокола.
Правды нет, и нить надёжней, чем слова.
Оставляя жить, поют колокола.
Каждый день зовут цветные купола,
Каждый день по нам звонят колокола.
Правды нет, и нить надёжней, чем слова.
Оставляя жить, поют колокола.

Колокола (traducción)

Dicen desde lo más profundo de nuestra dulce alma
Un grito estalla si todavía estás vivo.
ya no quiero quedarme conmigo
Solo, este llanto entrecortado es peor que el dolor en mí.
Y juega conmigo, me desgarra,
Él envía un caballo vanidoso tras de mí.
Irrumpiré en este mundo, en una manada de sabuesos de fuego,
Reduciré mi alma a la nada sin tener piedad de mí mismo.
Coro:
Todos los días llaman cúpulas de colores,
Las campanas suenan para nosotros todos los días.
No hay verdad, y el hilo es más confiable que las palabras.
Dejando vivir, las campanas cantan.
No me dejes solo para pensar
He hecho mucho y lo que se me hizo.
Todavía viviré, todavía soy como esa tierra,
Donde me encuentran y donde me gusta.
Coro:
Todos los días llaman cúpulas de colores,
Las campanas suenan para nosotros todos los días.
No hay verdad, y el hilo es más confiable que las palabras.
Dejando vivir, las campanas cantan.
Todos los días llaman cúpulas de colores,
Las campanas suenan para nosotros todos los días.
No hay verdad, y el hilo es más confiable que las palabras.
Dejando vivir, las campanas cantan.