Traducción de la letra de la canción Музыка - Кукрыниксы

Музыка (original)

Магия нот — неуловимая нить.
Ведет меня за собой.
Плавится лед или мне хочется жить.
Крадет меня, уносит с собой.
Я снова слышу музыку,
И наслаждаясь погружусь в нее.
Ее простому языку
Прощу свою тоску и грусть
Красит свой мир, видны картины ее.
Играет свет музыке в такт.
С музыкой мы и никуда без нее.
Опять со мной что-то не так
Я снова слышу музыку,
И наслаждаясь погружусь в нее.
Ее простому языку
Прощу свою тоску и грусть.
Я снова слышу музыку,
И наслаждаясь погружусь в нее.
Ее простому языку
Прощу свою тоску и грусть.

Музыка (traducción)

La magia de las notas es un hilo esquivo.
Me lleva a lo largo.
El hielo se derrite o quiero vivir.
Me roba, me lleva.
escucho musica otra vez
Y disfrutando, me sumergiré en él.
Su lenguaje sencillo
Perdona mi añoranza y tristeza
Ella pinta su mundo, sus cuadros son visibles.
La luz juega al ritmo de la música.
Con la música, no estamos en ninguna parte sin ella.
Hay algo mal conmigo otra vez
escucho musica otra vez
Y disfrutando, me sumergiré en él.
Su lenguaje sencillo
Perdonaré mi angustia y tristeza.
escucho musica otra vez
Y disfrutando, me sumergiré en él.
Su lenguaje sencillo
Perdonaré mi angustia y tristeza.