Traducción de la letra de la canción Режиссёр - Кукрыниксы

Режиссёр (original)

Ах, почему закрылись все двери
Прямо передо мной?
Я же хочу сниматься и видеть
Роли свои в кино…
Сцены расписаны, и мне снится,
Как я играю в нём.
Но позовут актёров столицы
Ради крутых имён…
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Всюду снимают жулики, фрики
Ломаное кино.
Не понимая, как же безлики
Фильмы их не со мной…
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Ах, почему закрылись все двери
Прямо передо мной?
Я же хочу сниматься и видеть
Роли свои в кино…

Режиссёр (traducción)

Oh, ¿por qué están todas las puertas cerradas?
¿Justo en frente de mí?
quiero disparar y ver
Sus papeles en el cine...
Las escenas están pintadas y sueño
¿Cómo lo juego?
Pero llamarán a los actores de la capital.
Para nombres geniales...
Hay un actor escondido en mí -
¿Dónde está mi directora?
En todas partes disparar ladrones, monstruos
Película rota.
Sin entender cómo sin rostro
Sus películas no están conmigo...
Hay un actor escondido en mí -
¿Dónde está mi directora?
Hay un actor escondido en mí -
¿Dónde está mi directora?
Hay un actor escondido en mí -
¿Dónde está mi directora?
Oh, ¿por qué están todas las puertas cerradas?
¿Justo en frente de mí?
quiero disparar y ver
Sus papeles en el cine...