| Вечное сияние, мы часто от незнания,
| Sol eterno, a menudo somos de la ignorancia,
|
| Не замечаем — так проходят дни.
| No nos damos cuenta, así es como pasan los días.
|
| Мир меняет имена, планеты крутят времена.
| El mundo cambia de nombre, los planetas tuercen los tiempos.
|
| За суетой не успеваем жить!
| ¡No tenemos tiempo para vivir detrás del alboroto!
|
| Мы в погоне за мечтой, теряем смысл и покой.
| Estamos persiguiendo un sueño, perdiendo sentido y paz.
|
| Кажется нам порой, что счастья нет.
| A veces nos parece que no hay felicidad.
|
| Продолжая с этим жить, в своей беде чужих винить,
| Si sigues viviendo con esto, culpa a otros de tu desgracia,
|
| Не замечаем над собою свет!
| ¡No notamos la luz sobre nosotros!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Целый мир в твоих руках!
| ¡El mundo entero está en tus manos!
|
| Ты оставь ненужный страх,
| Deja el miedo innecesario
|
| Прогони пустую лень для серьёзных перемен.
| Aleja la pereza vacía para cambios serios.
|
| Выключи TV, поднимись и удиви —
| Apaga la tele, levántate y sorprende -
|
| Целый мир в твоих руках, не останься в дураках!
| El mundo entero está en tus manos, ¡no te dejes engañar!
|
| Вечное сияние, мы часто от незнания
| Sol eterno, a menudo somos de la ignorancia.
|
| Не замечаем — так проходят дни…
| No nos damos cuenta, así pasan los días...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Целый мир в твоих руках!
| ¡El mundo entero está en tus manos!
|
| Ты оставь ненужный страх,
| Deja el miedo innecesario
|
| Прогони пустую лень для серьёзных перемен.
| Aleja la pereza vacía para cambios serios.
|
| Выключи TV, поднимись и удиви —
| Apaga la tele, levántate y sorprende -
|
| Целый мир в твоих руках, не останься в дураках! | El mundo entero está en tus manos, ¡no te dejes engañar! |