Traducción de la letra de la canción Твои счастливые глаза - Кукрыниксы

Твои счастливые глаза (original)

Твои счастливые глаза
Я понимаю, но мы далеко зашли
И со дня на день обещает быть гроза
Не красят нас такие дни,
В которых мы уходим друг от друга
И находим ночью лишь фонари
Отпуская наши руки, ты, разлука, знала свою месть
Отрываясь с нами в звуках, сердца спутав где огонь где лесть
Ты обещала мне на днях,
Что все поймешь, но эти мысли все опять
Одно и тоже, только слезы на глазах
Проговорилась ты сама,
Что не хватает веры заглянуть в глаза
И окунуться в эту веру до конца
Отпуская наши руки, ты, разлука, знала свою месть
Отрываясь с нами в звуках, сердца спутав где огонь где лесть

(traducción)

tus ojos felices
Lo entiendo, pero hemos recorrido un largo camino.
Y de día en día promete ser una tormenta
Esos días no nos colorean,
en que nos dejamos
Y solo encontramos linternas en la noche
Soltando nuestras manos, tú, separación, supiste tu venganza
Rompiendo con nosotros en sonidos, confundiendo corazones donde el fuego es donde la adulación
Me prometiste el otro día
Que entenderás todo, pero estos pensamientos son todos de nuevo
Lo mismo, solo lágrimas en mis ojos
Hablaste a ti mismo
Que no hay suficiente fe para mirar a los ojos
Y sumérgete en esta fe hasta el final.
Soltando nuestras manos, tú, separación, supiste tu venganza
Rompiendo con nosotros en sonidos, confundiendo corazones donde el fuego es donde la adulación