Traducción de la letra de la canción Знай - Кукрыниксы

Знай (original)

Знай, сколько не будет ран,
Кровных и злых — тебя в беду не дам.
Сам всё до конца пройду,
Многого не пойму, но не отдам.
Потому и боль в глазах,
И всегда навзрыд,
И на чудесах
Мир для нас открыт.
И никогда — назад,
И всегда — как взрыв,
Только будет так,
Остальное — пыль.
Знай, столько не будет фраз,
Чтоб как-то вдруг в груди огонь погас.
И нас не разделить, не сжечь,
Не раздавить, не съесть, ты только знай!
Потому и боль в глазах,
И всегда навзрыд,
И на чудесах
Мир для нас открыт.
И никогда — назад,
И всегда — как взрыв,
Только будет так,
Остальное — пыль.

Знай (traducción)

Sabe cuántas heridas habrá,
Sangriento y malvado: no dejaré que te metas en problemas.
Voy a revisar todo yo mismo,
No entiendo mucho, pero no lo revelaré.
Por eso el dolor en los ojos
y siempre sollozando
y en los milagros
El mundo está abierto para nosotros.
y nunca volver
Y siempre - como una explosión,
solo sera asi
El resto es polvo.
Sepa que no habrá tantas frases,
Entonces, de alguna manera, de repente, el fuego en el cofre se apagó.
Y no podemos ser divididos, no podemos ser quemados,
No machaques, no comas, ¡solo sabes!
Por eso el dolor en los ojos
y siempre sollozando
y en los milagros
El mundo está abierto para nosotros.
y nunca volver
Y siempre - como una explosión,
solo sera asi
El resto es polvo.